صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

żʮȫߣԼҿɭ

ݼ

һڶսڼİ»Ͽ˺ŴŦԼʻĳӢĸۿڡյĺ֣ʱȴ;ĽͨߡִϳΣյĻԼԱ֮⣬ֻд˾˿ͣս֮лҴԽŸ˿ν¡

ܿ죬һ˿ͱɱֳµѪָơİӦ÷ǳ򵥣ֻҪɼԱָƣһһռɵó𰸡Ȼ֮ʵȴԶˣöָƲڴϵκˣ

־塢顢սǰ;δִ

1

һҰͣ20ĩ˵ͷսһĻɫǰɫǺˮǧֵİ»Ͽ˺ţʻһӢۿڡ

ŦԼƽߣĽһסĻߡȻֻһӣȴм˸ŵƹ⡣ۿĺˮȥģ÷·ȥ˲佫㶳סªĺܲĺ磬öˡ

ܰ»Ͽ˺źܳȻԵýʵĲ񹭻һӺҿȥҴԵò԰׿նΩһ̴ΧϡĻɫȼͷͣתţһͺ紵ɢˡɫļװ壬ɫΦˣɫͨڣɫϴӴ汻رգ赲Ĺߡ

ͷڰˮɪɪͷǲ̵ģʹĺȻ»Ͽ˺Ѿͣ˺ܳʱ䣬Ȼǡ¡¡ݶصﴫһ˻ƵھɥȺһɧ޾ɵ߳䣬һ߶һʱӸۿڴһڵĸּ֮һ

ûÿϴ»Ͽ˺һҿ֣ʵһƷȥһӢۿڡĻǼֵʮӢĸըҩԼװϵļܺը

о˿͡

*	*	*	*	*

һվAװǰ첲ϡ»Ͽ˺ʱ·һͷʯ

ҲԼΪʲôô˷ܡûʲôԭΪһĹδǰ;뿪ǰԼڽЩˣ޷ھ㡣İ죨ҲǾ졢ʮʮһ죬⽫һ·ݵӢָһƶĻҩһö׾ͻʹȻƬȻҲ

»Ͽ˺ſʼת˴ͷ֮һˮơûʲôܱ˰ĵˡ

ӣڴȫѹ档ʮͷˣͷںڣĲߣӢԵЩ࣬һûʲôȺܺõһ㡣һë£ͷһñӡ˹˹ǰżߣҺ㡣ǶΪǸΪȻҴкöİ֣ȻڵִӢ֮ǰƵŷϲӶ˷Ѻܳʱ䣬Ǿ԰ȫġ

һ̣÷ǳ˷ܡκʱҪ˷ܡ

룺лϵۣڿ뿪ˣ

ͷ紵ף۾еһ⡣վ˽Ÿ»Ͽ˺תʱһζ̾ͻظƽȡķǿͷ֮𽥱ˮһ㡣

ǻڰ֮У뵽ǰ޾Ĺ¼ȥˡֻһҪԿԿ½ضԵøΪȵաǰͷϴҲӦţͳš

䡣Զһ

˹ɨһΧ

Ա߷Ͽһ߸ˣһᱡ¡Ŀĵɨǰźǰװ壬ͨȲˡ΢΢ǰ㣬ñر紵ֱ۾ѹȥ

䣬š

˶֪ںϽ̸ǣֻһ̽ԵĿס˹ش𣬡ɲ𣿡ȻתǾͱʾûʲô졣˵ɲ𣿡ȻԼĵôͱ־̸ʼˡ

ԭΪԼûһ˿һȤԼҲóԾǣͻȻԼ˵ʲôˡ

ɲģȻˣǻȥġ

˵Ҫů͡İ˸ţºͶʹ¿ڴ𣿡

лл

쿪һ־ХǼʹݵİڰ¶ڱڣҲ޷û񽫱˴˵̵ȼڳòŬ֮ھǸġ

ڻӳ£İԵøߴ׳ʵһžЦ죬Ц¶һŰ͹ʮñӵ¶޽Ѿȫףжȴö࣬ƵȸԾˡȻЩգЩȴһżᶨһ˫絶̵ĺɫ۾ԣʮ㣬·һˡֻ˹оɻǣ۴ӳࡢ̸¡ϿǸˡ˹֪УĿǰʱǷǳѵģرǣȫֹսĴֻеġ

мͦŻ⣬ǸѾȼĻ񣬡˵Ǿ;Ÿˡ

˿𣿡

ţûȲգǾŸˣͷȲգλŮʿ

˹ȵλŮʿ

ûİ˵ƺԼĻܵɣζ˹ﻹиǵĵط԰ɣģʵˡ̯̯˫֣˵ġ

ˣ

żżѣİ˻شЩ٣ͬ˵˼䣬ôˣʶ

ʵϣ˹ɵҸ磬ˣǿɱҺöˡһ·ܼĻ᲻̫ࡣ

磿ļٵģòԭɣ

ⷽԭ򡣡

ҽ˹գİȻ̽һֻ֣Լ˹ա

ҽ˹˹֡

˹оչЩ̫죬˹ֳ̱ĳϿҺǫѷӮĻġֹˣͷϵĻ裬һգۡ

»Ͽ˺Ÿۿǰƽ𶯴Ӻֱװ塣ǵߣһѼһŵݶٿȻߣȻʧٵĵƽףӳոӺڰ˼˿ż͸Ʋ㣬ѱ档ڹ޼ʵĴǰʹҲ·٪һ㡣

룬˹ͻȻðһ䡣

ʲô

ǾŸˣϵľŸˡñǡһͰ㶹Ӧ൱оĵˣ϶ɡ

Ϊʲôô˵

˹տڷϣ̣˫֡˺ż۾ˮһʲôǿҵɡ˶ôظȥӢ˵ʱ򾡿ظϹȥЩȫĺߣȵǻ˹Ȼת½·ǵûʱ䡣Ըըҩϣһ㹻õɡҵ˼ǣһһȺγǿͼˡ

Ӧûɡ

˹һֻۿҲ˵㲻ں

ȷ˵ҽԺﻨʮһ¸һ𡪡˹ùȣҪľǺϸĿһ̫ӵĴ

Բ𣬡˹òʮ㣬û

㲻˽⡣һУʳ죬ͨﵩҲǺѣһôҲܱ

˹ԴЦ˵ûɫͬô˵еԭˣ

֮ܳΪԭĻ

ң˹ռ˵ţ´û㣬ҲʲôҵĹ¾ͼ򵥶ˣҲܸأ׷һɱ˷

һĬ

һֵ˻ô嫵ĺ棬ȻڸۿУˮӿĪˡ˹˹е̣ͻȻ뵽Լһ贬̣ܻڼװǷǱġ̣СĵշϢ

ʱˣ˵ȥҹҪٱ񡪡

ں㣿˹ʣйɱ˷£

㲻𣿡

һҲû˹վĺɫ۾ȻأҴٸ㡣ԷĶ

ӦҸβǣ

̫ˣ̫ˡǺãôǴټӴ١

һ伸ϸ˹ת㷢ԭڡ

һλһƤµŮ˳Aװ壬һŲùĴϣǴϵһǰɫĴձڣһǳŵľͧ

۾΢аգȴܼᶨͷǺܵĽɫ൱࣬һ޵ΧסڷƮԲ󣬼Ժڣ۾⣬·Ϳ˷ʿ֡۾տ촽ʮͷ䣬ɵôյúܷܽ㡣Ƥ£һ˿£һɫȹӣһʯؿοסӣóûд£ԲĴȺ˾̾Сڸ߸Ьĳҡҷˡ

˹˹պŮˣ˶ɷѿĵرֳԱ˴˵ĴںӡŮ˶Ǻ⡣һӶ۾Ȼգ첲¼һƤ

˹͵͵ıӰ˹˴ա

ԼЩգΪŮ˵Ӱһھʮһ¿ɮ̵֮󣬻ָ˽ͻ߲ܲҲôʳŮһӾס˹ܸо㡣ЩԼ죬˵ǱһϸСģײơ

˹קAװϵһȲţѵ˽ȥ󱻷紵عϣ¡һĴԵرͨϢɢ𽺵ĳζ˲ձ΢֨ȫȻš

񲻰֨ͬӰΡ¥Ű»Ͽ˺ҡȥסӣȥ¥Bװ壬Ŀƣеϴһֱղס¥ϵĹңϴڳԱϸ²ܴ򿪡

˹δо˹¶

ĲǸ˽Ĵ󷿼䣬Bװϡһխͨתһ̵ǸӱϲưҵĵطߵȲš

ڵƻͨ׵ǽӳøһ̨ȺţЩڵȡ俿ǶλеһǸ˫˼䣬һסΣһɫ̺ϴҡͷԡԡҵſţűŹӣԡˮͷડȱ棬ŤŲӴһŲһߣϮһ

һжܰˡ

һСĵ

תһ˰ٵԱ˵ʲôҪô

ûˣлл

Ұùˡ

֪ˡ

⻹м£һʱ򡪡ٹӰɡеĳ˿ͶҪ¥ϵĴϡ

ʲô

һЩ˵ôľ£֪ôʹľô

֪

ȷôԱšЦţСŲ˲ҡЦ˺ʵؽϣ·̵ʯࡣ

°ڷ³ĶϣԱЦӳ³ľ˹߹ȥȡһ°ڷϵԲθľ׺ͷסͷףͻһȦľΧסӵĸλȻףϵӣ÷Χȹӵӡ˹˾¡

൱ȷԱ̾һűλķ˵ͷÿϰһŷۺɫĵӣȻͬĻһͬ͵񳤰칫ңԽԽá

û⡣

˹ûע⵽Ա뿪оԼϺһǣעʥбɱľˣ˴ָˣͷŻ̵ÿ

޷Ƿ棺λ꣩Ů۾գ壬߰Դǰӹдԭڣ뱻˴ţҪֻҪֻǹ¶ΪԸԼҩͰеĿֲء

Σ֪֡ÿ̵ÿдţ

׼ɶ¡ҽ

Ƥξ

С

ΡA

ķֶ

JE˹

˹˹

˿

ţֻа˸֣˹˵оλ˿͡˹Ūˡһ˹ע⣬ĸֿһλŮʿһǡ˿ˡעдĸΪEZB

ҸҶԪǮĵȴ˵ȻĿЩŭ˭ˣˣӦǸӢˡ

յĿռص£»Ͽ˺ŵļװ忪ʼȻȴƲɵţζţȻһбհ巢֨òץסλıԵԷֹԼˤĸҲʼѡ

˹˹֪һֱ˷ܵԭˡǽꡪǽꡣ

⿪£Ȼڸ첲ϡͭ෢ˣӺԶĵطԽԽ죬Ĳǰ

еĳ˿ͶҪ¥ϵĴϡ˹˿ףڴеˣȻִϾ¡ͨͨĲţŹǽߣԱøĿűСĿռ䣻ʱǸŮӭˡ

ĴһǸŰĴաֶԹõ׵ĲţB-37šת밼ңߵúܿ죬Ź⣻ײ˸

Բ𣬡˹˵

ûʲôŮһ£Ȼ˵ӦҵĴ

ɤܸߣѬɳơվһߣͨһҵŰѴ˲šĲƻͨԼǼ࣬Ҳ˽䣬ֻǷǽֽѾĶ߰㣬ӡEZBдĸ

ע⵽Щת˷䡣ϲŵһɲǣͷһۡǺƤȻڸ첲档һע⵽´ǱϸСԵơԴûȤ

ȤǣŹ֮ǰֱֱؿһۡ

2

˹еһ˿¥ݣǰAװĴ

ºϣ̺ͷʮСʱͬеÿͶһЩֻעһ˵ĻѪͱбܱġڡ̵ʱעð飬־룬ԼĽֻǷ֮ºѰһһϺšԺͺѰֿȻ»Ͽ˺ŵĳ˿ϡ٣һֵĴεĹһ㣬۲ӦһЩԭһĻԷɢõ̽ıܣʹ޷רעڹ۲ɱ˷о

ټԺȷرʾпɲʲôҰͻ

һһľ֧ǶɫķصӺѤ֯ӻŵصذϸŵ̺ĵƹ͸ӨӨĹ졣˵ģۼһֵµաĵؿʱ˹ķʿעSir Malcolm Campbell1885-1948Ӣֺͼߣͻ¼

ŮʿǣǣпһŶֽӱ˵ûϲЩԤʩǵЩȣˡһֲľͲ³ԡȣϣǵһߡԱ 

ߣΪʲôںϻҪߣÿеʡû˵

ﲻҪǣɰͰ͵˵Ӣ½ԺǾͺҪˡǱȡߣںϼҪдǵֺͲպšڿʼɡ

˳ӵشӵȥԱΪԴߣ谵ĵƹһȺӵĹǻšߴźʣÿʱ򶼻һһը

ŷһСͿֶûг֡һԱ˵δϢмջ𣬲ЩʱǵĿͲȥǡ

죬˵ǻϸָʮһоͧӦѵԺ󣬵ȥCװĲǶǵľ¡ߺһ̺ӡס⵽ϮԺϻǿУȥЩˡ΢Ц˵صģܸ㶨һеġ



û̸ûЦûЦ»Ͽ˺ڶӵҡΣһŽӳһڵθʵͷֻÿǰͲͣϵĹԱһ˶ѡ

ǾӺͺҾ㣬ŽĲճӢĶĵطһɱӣײϡšһҪ˵Ļ񳤿ÿǸѹ֡ĴϯΧ˹Ͱ׵˹һλԳԲ˹жΡAİˡԶһЩһһλɫСӣнɫԼʽעTirailleursʱڵһƷ󱻷ϳξµĿ䲼Ʒ˹һǳ˿ϵλƤξˡޱ飬ӡ

صڲӿϴⲻϢ飬һһٵһ䡣˴ײŻ롣

зζβƣ˹һ߷Ų˵һ˵ĿӺţźͷʽըƬţĿ˵

ţźΡA͵˵ޣ찡˵ʾŮˣ

ָⷬ˿ĵ

ڳͷʢװǴشģǺʣǹΪ֮ǰĵҲǷԾη֮顣

ˣ൱ӵ֣˹ţһ׺ɫƬĳȹǰ󿪵úܵͣĺ૵ȹӳǶڲ澵Уҫ˫磬źͬĽɫϿһơϵһֻɫִ߽ʱͻȻһ£סŮͲȹӲֻʱˡ

ȴЦæĳԱ뿪ЦƵƿԱȹһԡ͵߿̶

Ͷ뵽̫ʵ˽С

Ӧ뷨ֹģģ뿴ֵܳĳš

ŶҲ֪˹һ˵˰ɫ۾ҫŴȰĹʡҵ˵ǸƯŮˡֽмˡˣҪ׼顣һɷӢˡĵڶɷ򣬾׼Ǹһ׶صʹݡ

˹Ȼʶ˹ձȺ߻Ů˸˵л֡

˵˹ʵ

ŶżżѡϣһûȤ

Ǽ˹

˹ճԳԵЦڴܻˡ̹еʱ£ʱûСûСҪ˵ĻСŶûкȵĶ˹̫̫ϲµġ

˹һԲس͡һδżջͼ룬Ů˾һ跨ʶҲһ

֪עģԴΪһֲԤиһ㡣ϲӡǵһ˶൱ʱ룬Ϊʲôأ

һλɫƷĳԱɳСڸ֮䴩С

˹𣿡

ǵģʲô£

ܷԺķȿȣ

˹Ը⣬Һܸнڿȥʱþ˵ӡһԴЩȦӱģ⿴̫˵㣬һͻĸоִٲʱ̧ͷֱͿɫһһ˿Ūζƺ¶΢Ц

Щˡһȳһյ˹ȥ

Ա߽ǰAװݣ档Ϊһ˿֣߱ЩŶշˮյʽơȴһͿڵţһǰţȻٴһͿڵţһӽ뵽Хŵĺڰ֮С

СģԱ

˹Ҳû뵽ĺڰʪļװͻȻ̧ߣ߸ߵȵĽͷʪϻˤ

ھҵĵУһؼװϵķХˣ绹ͷʵֲָ̧һָֻ֣ʲôҲûһ˿⣬һǡһƬɢˮĭŵĺڰ֮⣬ʲôҲûС

ԱĶ亰ЩʲôһͨװݡٵСײȥʱ֪ݡڼװϺըľ޴ӰǰȻ󼸺ǰϹһӵҵһƬƻԻС

ôһԲشƬ֮˵㾿ΪʲôҪ

˹һμ˹˹Уûʲô仯ʮ꣬ɫǳһţ⣬ֹ꣨رڼͥУ̬ȺͰͬԭ򣩡ֶʵڲԵķġ䡱ǴաһիĺЩɢƵзһ˫˪۾һҲû뿪ܵܵ

ŷ˹˹Уֲϵɫδһ

ѵ㲻֪ⲻȫ𣿡¡

˹ЦԷƬ֮¶һЦ

Ρ˹ָ

һģҵĹ˵±òЦ

ֳƬ̡

ôˣ˹УԴʵ˵¡ܱǸҲȥ㡣Ѫȵս

֪

ðɡֳ͵ʵʲôˣ

ھȻӰʦһּϡӵˣǵ˻ûôյǰҼʱ˳ǻյҵİȡҪõҽ̱ˡķˡ

ͣƬ̡˹Уñһ

ţ񾭣

ûСҲΪ

ڸо

͸ˡ

һ˵˵ͷΪʲôӢȥ

㲻ڲ11Ժ󻹱һŦԼֽĹұֽͨģһֲ֧еķáʿˣսӡҿ׶ҵ

šͷô

ԣлˡ

ͷô˹У

ҸˣԣлˡʲôҲҪ

ֳЩһǶ˽һ˹Уת֨֨¸µŤšͻȻбһ˹ᵽɤ۶еЩѣΡʹôӻһЩΧƵϵĿߡظذѾתƵȥ

Ҫ𣿡

лл

أ

ллʿˣʲôΪʲôµģ

˹Уתȥڴ֮ǰ˹ѾѪһӿӿͷϵ꿧ȣһڳȡһƿֻ͹Ǳһ봬ϵ֮ͨϡİء

㻹֪۾ƿӼ˵ڳ֮ǰڻ﷢ʱը

һγš

סҪκ£ҾͰƤġը趨뿪ŦԼСʱըҪǿ³˷ǣˡ

һƿӡ

Ƿʩ˹˵

ʩ˵㿴ͷϳȺľˡѾ뵽ķʩʱѾһһϸˣûըû͵ߣʲôûСΪ˵ġǻ˳غеġ

ϣˡ

ҵְڣ޿жΣ

һҲš

ǵġŶðɡһ£üͷȻڴϣǾͰҲ°ɡҶҵĴԱǶܷģеÿһǡҶԳ˿;Ͳ̫ˡ

˹ֱӡ

٣˵㲻ΪڴϰըȻͬھɣ

ʵ˵˹УĿдһֿòҲ֪ΪƻЩƻʲôɲġһβ΢Ц֡ɡ΢Цͽţ׽͸˵

ʲôҲܸ㣬˹ұִкҪؿƿоλ˿͡

λ

λѸٸĿڣұ˵λġĿ˳һ£ĳЩ˿ˣ

ֻмˡиӽ˹գֵӵĬСϿЦ˵ʲôԼ׷һɱ˷صġ

Ц˵ɲЦǧȷ顣

˹һֱӡ

˵ģ

ʲôʱ˵ˣ˹У˵ͷϵٶȱ𡣡˵һп塤Ǹ޶թӢΣΪıɱͨǼС̫ˣܻܿк֡ȡŪЩʦǾͻǳϸ飬뷱Ƚֱ֮ĩա˹ոŦԼеϵֱӹȥһӢѷֱѺ˹ģûʲô⡣

˹Уһȵ˰ءһÿָͣһϡķֶ¡

ߡû֪һ˽ˡ

˭

СֶĳĳѫʲôĹӡǰҲҵĴеǮÿζǰδ̾òʡ£Ҳûʲô⡣˾͡

˹ԽԽԻˡ

һպˣشһλ١Ȼһλ׼ɶ¡ҽϿֶСӣһλСδȥЩˣʣ¡

ˣʵüë

ûܲǻˮɣ

Ǹ˹УĻտ˸ͷͣʼ򡣡Ҳʶ˵е顣˹˵ҵĻСӡԶ·

ʲô˼

˼

˼

ҵģԷʰñžһ´ͷϡñϵĽҶȸҲйɡҪ˽ͲȤˡ˾߰ɣһлҪɡ۾㷢ʲô²ͷʲô£Ҳ˵ٶˣҡסˣ

Ժ˹紵ŵײײصAװ塣

»Ͽ˺ʻƽЩˣĺ˿ƽȵǿֽðա˹߽ǸһӺǶĻɫͺɫĴ

ûС

һ£վԱһõļӹװȥ֣һ£һŵæӸǻȥһֲ֪ƣĿ״̬УΪ⡣Ϊ񾭸ԭһǿͣھĴнּ̮֮Ҳһ

ķǳ¹ɥ

˹Ӵĳȡźĵ̺˺ӡ񣬻һЩŵƵͭͬûˡ

ҡҲһˣ˿

ڰ»Ͽ˺ŵйҵΪɱÿһյƶװ˪ƺʹõƹǰɫģ˷ĵƹĺɫƤΣëձϷ̻Ҹףɫ𽺵ذ壬һֻש¯¯һܷાĹӣµĺɫϰһֻڴèɫӴǾƹǵĳͱԴȪ

ԶĽͨβװűһССĮ̇ŰµĳԱڰ̨˯ڰ̨ǰһֻһŶӾơ

߽ʱӾ￴ۣǰ㣬һƤס

á˹˵

á˻شǸѣǳɫ۾΢һ㡣ͣƬ̣ߵĵӡ

ɡ



3

ǳĵһҹһʮգ塣˹˯òá

ζӣܲ͸Ĵʼȣʹͷ͡Сʱںڰжݺݵĺ졣ȴķһˮ˹оξȴô졣Լ峿ĳĳҵĽŲѡ֪ô¡ǾͧڴӵϱʣµĺУǽֱĳǳʱ١ֽ磬ֱѡͣɢ˯⡣

ѵԱ˵ÿһ㣬ʮһˡ

û˵ϹֻĨһѣϼ·ץ¡ߺһ̺ӣҴʱȻһͣ

ͬÿ֮仹ϢȴաԼ˹ϸΡAЦ˹ʼնԺӡξһ˿شķߣͷϿǽɫñӣνӡ˿ˣ˹һЦһλ˿ͼǣΪ򡱣һλֵıʿԴΧһȦϡĽһ˿ҡ

Ůʿǣǣ˵ӸȻֹʹƽ˼

콲Ҵҵؽ⵽ϻ߿ϮӾͻҪ̸ϵȻһҪͧ

ȣ޻ɵعš

ֻһַʩ浽һҪҵװɡ

Ǹ¥ݣ档һ糿ðŰ̵Ĵʻӿĺϣ̹ǡǵAװʱͧѾȥ֣ڷžλ˹ǰΪäĿֹ۸е

»Ͽ˺ŵȫ崬Ավţֱվţ˿ɫ׵ĴͼװԱɫп˵ĿͲպͲԱޱñŮԱԱԱʦϴԱȫϴɾ¹࣬ˮеʦṤÿ˶˾£ÿ˶ƽǰƺһֱվ𽥴ǳĺˮļװϣֱһ˿ͳ˾ͧ뿪

ǳ˿Լ鷳ˡһ£ջɨһС㣡ķֶ

ûӦ

ַ߳״С㣡ķֶش𣡡

һλЭĳԱսѹ˵Щʲô

Ҳǲδ˵Ǳ뵽ǽг¹Ĵ¡Ǳ֪õȥ죡Ǹֲˣ

˵ȥˡ˹ղ޵ָξֻöӢ֡Ҹ̸֪һ㡣˹һӢֵڶƮһҳҲ

뱣ְ

ŶŶˡΡAøο˵

ǸŮʿǣǣҲòҪǶһнһĽܡڿʼҪ۵δȥЯ¡

𣿡˺൱

شϡֻҪˡǱڱĵط

ŶҲҪ𣿡

ء

̺أ

Ҳá

ǻ˻𣿡

ûнӵйصָʾŮʿǶ룬ϾǶȥЩʣµˡ

ֱ˿̣˹ûмС㣬Ҳûмλ˵ѰֵĿֶĲǣ˿

޷ȷǿҵķСĳЩֹ¶һһЩֳһ֡ЦǳأͷһŴ죬߿̶ЦԴ̼κ˵񾭡

ÿһӾܸɵһӾƣ˿ֻŵ̸ʧӰ٣е̸±ø㷷һסһ˫ŵġ˵ġ۾¶ԵԸУԽԽ˲Ŀ

ͷϵĽ̸һֽ棬һ̽˴ĹŶԷ׺ŭ￴һ㡣ÿԵôȷƺ˵Ҷò⡣һֳ״̬·ֵġ

ͷϡĵһҹϾϰʱ΢ЦܵĹϵ̺һ֮չܸһ濼ǹжˡ

ʵȫƺ˹˹λŮʿǰưɺһβʱǷ˹Ѿˡ̯ڱ¯ǰ档һֵĽ˺ʾ׼ɶ¡ҽ˹ѾѸٰƽԹš˹ոǰкȻΪÿ˽һᡣ

ҪģǸľѵġһ˶֪ɶļһ˴ûС

ǰ쵽ˡҽ΢Ц˵ں棬ˡΪҵĽɱ

ҽʵһλˡԶһְ΢ЦĿ顣ֱ˶꣬һ־ϵ̬ȷԡܱȿĸ곤¯ǰƤɳϣͷϵŵƣΪʹڹҲû򿪼ϴҽͷϹ˫°ͣƵĵƹ۽ӳϸơ

ϣ˵βƣҾЩҿɹùǺ

Ϊδ˹ͬʵҽ΢΢һЦ۾ЩݲҷƣǵƹӰ졣

ֻǲԭ򡣡˵

ԭ򣿡

ҽٴ¶΢Ц

ǵġҺ֪˭賿ͨϰɵ

һλŵĽ̸ߣڴһָоҹȻõ

ɵ˹ռǺ˳ھưɳԱڲϴıӵڵˤˡ

ǵġ

ǵ׷ʲô£

Ǹһðգҽ˵һɵ˼ࡣ

ŶŽʲô£

ҽڽŽ֮ǰĥһ¡

·賿㣬ԼͲյλŮʿǣǷ÷ǳҡһ֨졣֮һļž

Ŷ

ţ˳˵һ£ΧûбˡҵĿͲڴвCװ壬һխͨԼʮʮӢ߳ͷһװϴǽǾι˸Ƽ˵ͨһյĿͲա

ţһػ˵һ£ʲôӲӲĶľͷϡȻһŲǰߵͨͷתȻ߻һϸĽŲŽż·ӺһػȻŲҵſڡתءһػ𣿡ҽԴƫһߣǸЦ˵е㺦ˡʵʵ˵ġ

ҰгԱûӦˣеͷۻײײȥĴŵĹػϲҹЩͽŲǳġ

Ȼ󡭡ৣ

Ҵţʲô˹ȥֻݡҲ̫Ҳ̫ãǲСͨǿյġ

ͨһյƣƹսһСͨͨгãŶͨͷϴǽϵһֽͶһ൱صĵӡ˳˵һ£ֽʲݵػһÿζ֮ڲϡΪʲô˵Լ൱һҹ

ͣ

βƱһ±ӡµʱ˸һƺ˵ҿڿЦҲֲǡȥ˿ϥϵĻҳ

ŶðɡҺȱɣģҪȥΪϴһˡ

˹մŲȷŵʵ

˵Ŀɿ𣿡

Կɿϼһ㲻ңȥǽЩۡ

㿴ǰѵˡ

ûУûСˡ

ҲţǸףûð˼Ҳţ޻̸֮

ҽЦʼվףµףʹԣǵһŽ£Ҳۣ˹ͨ¸ϲֵһɵ飬Ƶҡͷ˹֪ˡ

Ҳֹ˹˵˵̡ĹһעThe Upper BerthMarion Crawford£

Ҳǰɣ˹ճԳԵЦţҲǸǸֻ꣬ڳԷʱҲϺǹ꣬Ҹ𣿡˹ʵһΰѻصϲķȥƤͼ£ӡ

Բ𣬡˹ѵûб𣿡

棿˭أ

˹Ҳ֪ˣȻ¿ֻһЦܲ˵洬ɡ߸ܵǣֻ׼ɶ¡ҽԭ°ˡ˹ðҽһſڿӵѧʽĬ񫣬Ϊ跨Ū㡣˹Ĺһʱİҽû׼˹ճһ֧һ֧ľ֮ɶҲɡ

ҵǣ˹ո˵ӡ

ֽأ˹˵˵Żֽ㱣𣿡

Աţ˵ǰšҽȵ˵ðȫͼǽˡǿ˵Ķʵҵ

ϵ۵ķϣ㡣˹ͻȻ˵

ӣ˹˵Ǳеǵķѧרҡ

ҽǼĽɫüëǵķѧרң

˹ŦԼ֣Ưؿ塤

Ƭ̵ĳš

̫ȷУ˹۵Ƥûգһ£˰ɣ

ǵġ

˵Щǣǿ˹ͬ˵ҵȷڸٿ塤Ҹ޹ءһ٣ҵǶס塤ٴĺᣨעHarry Houdini1874-1926ħʦؼʽֶκϷѡţ˰塣

塤Ǹթҽʵ

ǣ˹˸ưȤĻһߡƺΪе˷ܡڱ¯ǰⲽͷϾ˼ƣһЦ

㿴Ǽӵӵ£˵ɿ佱һʦ̽ʵϣоָһҵȺáĹһȤ˶Żһֽϵӡðɣ˽𣿡

ϳ𣿡

ҽҧҧָҶ˵·еһЩƮ˳ұġŻȷϳĳһˡֻһʲݵдһԣκμֵĻ

ʲô

һŮ˵ҽ˵

4

˵



ˡ

𣿡

ҿˡ㲻õȵô

ѽ˿ҺԸҴϵİضѾǸˣͲһ𣿡

Ҫ

ޣðɡԱ

ֲԾˡ

ŵ㣬»Ͽ˺ھఢķ˹עAmbrose LightλŦԼ캣ҪӢĵطǿһͷײ˼С˹˹Ҳһ

յĳӶܺأ˹̱һϣ˫ۣӾȻûл˹һϣ͡Ҫķ󿧷ȡһ仵ֿʼʹˡοôθҲеܡ˿һСʱԺġԴ򿴼ڳͷʼɫ˿ĺҶȹỬԲĽף֪ﲻԾˡ˿ŹĹҵк

ੲݵظ˵ϵ¶˹պΡAʱȥŹ֡ǳȥʱӣһһ˵𻹡ˡ˹ƺܣǵȫʱƩڣκ顣˵µӴ̬㺢ӰĿ֣һ٬

һֻʾͬʱһֻֽߡ

Աء

˫ݰأ

˫ݰءУϣҪ棬

ʲôϵϲС˿

ҵȻϲ㣬ܲϣһͷԵذϰѲˤϰɣ

ν

Цľأ

֪ҿܰʲôطˡ

عͷȥʱ򣬷ˡۿʼ죬˸´Ʒ·´ǡ·Ҫӳȥ

Ṇ̀˵

Ҳɡǡ

Լ̫ΰ󣬡ʶΰˣܿҾͻһڡȥɣҲŲҪأϢ֤ݣС

𼤶İء

ŭŬվȥе񲡣ıûıУˡҾڵĴи¸죬·ݶڴȻеͷΡңõס°ɡ

˿ᣬϥϣͷļϡ

ʱС߽˳ȡ

˷ڿֵĹϢһ߱һ˾ƵŮ˾һֱֱ۷ֹԼİ۱˭һε°ɡǺ֣һӹ˹һ㶼ˡ

Ǵһͷ볤ȵģҲǱߡ˹֪˭ûע⵽κϸڣ

һĮޱνӣ·ӵ̤ÿһءһ˯Ҳһᡣޣô޴İ˹ĵһӡ󡣷ζ֮һǵȤûб

ɫƤëĶףͷɫС˹һϡӡȻ뿪ˣһַסе񣬷·ʱʱʶ˿ǸôԵĿɰļһ

ˡ

𣿡

ҵİأ

úˡеĳѵľ

ţһ˵һӦԼϥûκĸоֻһҪҵʱ䣬Һһ֮Ǿͻʹǰһˡ

Ǹ

ŶڵװȥһʿΣ߹ȥô

˹СֵģҵȻ

ȥɡͦ򵥵ġ

ȥ˳ӣһκġǰȻһҪȥĳ嶯ͺñǸҪչ˵С๤ǵײײ߹ңһżҾŤŤҡҡڰڣʱҪ¥ԵĴ

ǱҺöˣ˿ɤ˵һҷ䲹ױȻ̾ͻ

ȷԼ㶨ôҪҪҺһȥ

ҵȻţϾͻ

ֱץס¥ݷ֣Ȼһȥһ߻ǰ

¥ݣϷǽһӣʱָָžŵʮ֡Хļ϶ָһһӵĵδ

ȴʱ˹һֱǣ˿ֻǺˣҡҡλ¥ݵıӰȥôĹµʵģ˹еĸ黳ҲڹµҲڱʲôԭ򡣲ô˵Ҵζ˵СֻҪͳǸ˪Ĺȱȿ֪ˡ

ͼ˿ĹԼĹ¡Ǽеĳ飬ݺύ죬Ի󲻰Ľ㡣ÿһϣеĶǵȴýԡ̸ĵڶɷ򣬼֮ǰĻ飬ӣڶʿѧɷӵкǵļ໤Ȩ

ӵָ뻹ڲͣߡѾˡ

˹Ѿ´ڼͷץŷֶվȡµļװһȶľ޴б£θйϴ£ҵƽ֮ǰûסװʱеľƼҾҲʹ֨졣

һӵȥץסȻԱߵλ¡һҵشһűòͣ졣

һҹûǱ𵽼װȥˡ󺣺һϴŰ»Ͽ˺šܵȥüװɡ˿ôҲʮĴˡĳ˿ͶĶأڵʲôֲ䲢ڵϷҵĳԱӦȥÿҾ߶𶯡

ʮˡ

ǸŮ˵ױʲôסˣ

Ǳ϶˯ˣ϶ȥʱԼҪʲôģһͰһжˡ˹պͺ϶˲پƣҰǰıβơ

ֵ˺üӣʼ˿ǸֱŵˣҲȻײͷִʵ̫ˡ𽺵ζϮҾþòɢδӦòɥʧе

ûȥʲô

˹˵Щ̨ȫˣ̨ϵĻͭ߶һССĲȶֻΪһ¥Bװȥ˵ݿƺЩ޴

ײʱúBװŰɫ۵ĵƹ⣬һֻЬУϵĴǰչšĽǶȺܴǰߡսԼ˿Բ֮İȻرյĲ˼¡

ûлӦá

ʲôҪôҳԱ̴ȵתֳ

ллȥɡ

֮š

һƬڰһ΢Ĺߴұߵ˽й©ǿŵģұӹ̶סˡҵӰӰ΢΢ҡΣ״ϡɱ档

ҵ״Ρ˹ǽϣǴͷԱһССĴͷմ̨⾵ӵױ̨ȻһͷԼһŴЩǽζ

΢ԼԼ˿˹ױ̨ǰͷǰʹţ˻ڵϣҡεĴȴֹͺͿںʱȻʶ״̬ᵽһȵζůĲıϢ

˹ѵƴ򿪡

ȿ˽ھϵѪȻƺѪŵζ

߳š

ԱС

û˻ش

Ա˹θʼ۾ҪŻµĸоٴ۾ʱԱվǰ

ϣȥѴ˹˵

ôĿɰѶԷסˡ谵˹ɴ۾ƤЦⲻЦ˵

ô

ǵģ

Ҳȥң֪ǲôŴ

ţ˹ͳԱڵжվȣȴƮƮĺҪˡǴĵܵܣôܵܡȫǰָͰ˵˽˵ɱġҪ̼B-37˵ӦܲµΪʲôҪãڸϿȥ

Աһ£ܵˡ˹صB-37ķš

5

˵ĺˡ

׸ªֳ֮һ˹Ҫ

ĶԵú䡣Һ˫ǹüסˡӸԣɫ˿˯¶ԿɫƤ½ļ׵ͷסöѪһ۾ͷֱϵĸԡƷĶϵʱѪ͸˯۵࣬һֱ˾档ƽҡźˮյҡ壬ڿҪ˹ţʬͻȥˡ

ֱġ

ʵˡ

¹һֱؿһ¡һ£һ¡һ£֮Լʮ롣˹¹ǰѸø첲šȻǿԼŷ߶ӶԸǶȹ۲ʬ塣

˿ͱˣԴһĿȻ̺õŴϣŴ򿪵İɫǮԱƤ¡ɫĴһѪ

ʱˡ

յ˿ǽֽġ￪ʼˣǳĿѣϢģȡձڷ̴ٶ߳ظ¸ûӣžͿˣ˹˹Уɨһۡ

ȻѸٵ߽˴գŹϣһԲ˹ĺ

ɱ

 ˹˵ҲôΪ

Ϊʲôأ

ĺˡûҵκʹõָﱡ

ıɱɣ

ǡ

˹Уת顣ûС

ûУûУ

ϡ

˹ˣ˹Уߵϴµλǰλıءղڹŵһӵζ˹Ϊζһθ˶׾쵽ġ˹Уǿ׳ĸ첲ԵúͻȻŴñϽɫҶԵóضϡ

ô£

˹

ڲһʮʱ˵ȻʮʱҲˣ

š

֪ĶЩоǡ

ڴбʬ建ػױ̨ûüץס

һȦŪŵӣ¸ɫĵ̺ϡСɵԡƷüëɫں죬Сƿָ͡ΧѪһƬǷȻһ֧Ľɫں졣

˹Уʼʬ塣

ͨԣ˵ҪһʱġʲôأûŤ򣬻ʲô𣿡

Ҳ֪ʳԱûʲô

׿飬˿ҵĻƷ˵Ҳڱ׵ġöͻһ£ΣȻͷšģ˸ж˺ơ

㵹Ǳݵûֵġ

˹Уһۡ

ǰƵ£ϵ˵ϺϿ˺ϡһϴԱ͸ɹ

ɹʲô

һŮɱˡԱ̬֪ʲô˼ֻǣȥҪ

ȷ񡣡

˵ǼһǺˣͷˡ

˹ҡͷҸо϶и¡

ҲͬСǽҲ˵ЩȷˡͣɳƵһԵЩؼʬ壬Ȼٵػͷһۡ찡˹ץˡץˡ

ʲô

ָƣ˹У˵

һָԵʮԡ˿˯۵Ҽϣ΢λãǿһʮѪɫָƣȥǴĴָġиȽģģࡣ

˹УӶŵվشϸźľױֻ̨ǳǳĳ롣ӿ㶵ͳһл񣬵ȼһսľױ̨ȾѪı档ڲı߿棬ڸղʬڵλãǿһӡǣһСָơ

첱ӡɨһױ̨ǸӵϴءӦۺõϴëԱߵĺϵģֻһë˹Уױ̨ķֽ¨﷢һëһţմѪ

ëӻ¨

ˣƽ˵ɱǻңɾ˫֣ȻŸϡӡ

˹Уࡣ

ô£˹۵

㲻ͬ𣿡

ɡ

ô£ôֱ鰡

ţҲǶԵġҲֻ

ֻţ

ֻȥ̫ˣǰɡѪָơָƾǲ©ĵطϵڱˡ

Ƭʱ»Ͽ˺ŵķڵ¾ҵҡ˹УЦЦ

ƣɵˣ˵ڼϲͻļһ

š

ڵʵʲôǰసӣҺǼһҲյĴ½ŵطأֹΪɶҪ£ǲʲô鲻̫ʵĵǱ¡ɵòǴиӡ

ͬ⡣Ǵиӣû

šˣ˹Ҳµ侲ضһ£洬˲ʡһжܼ򵥣ǵץסˡҪȡÿһ˵ָơǲ͸¶κ£ҸǺ׵ġǰһֱ

ȥǸеļƻָ˽٣֪ôôʶ𣿡

ʹԥˡ

֪֪ţȷŸ˹ֶ֪ôһ£

һ¡

Ǹʲôʲô˹յļһﲻǸ߹㵱ָר

ǵģҲ˵ˡ

⣬ʹͷֹһƻγɡǵ룬һ죬֪Ӧαܡ

ʦĿӦһ¡

˹Уû˵

ϣ㲻˵ȥţ

ȻҪö˲͵

һ¡

ԽԽá񳤣šȻӰʦΪҪЩָơҽ

˵ҽ

ҽǣ˵ϵҽ˭ᵽҽˣΪʲôҪ

Ϊ˹ش˵ϰɵڰҽſ׼һŮĻ񡣡Ǹ¡

Ҳ£ʿˣ˵ʱ˫ȭڽ䣬鲻ʮ졣֪ӵĶѾ̫ˡ

˵˵ҾǸġ

Ա̬˵ȥǺ˵ԼҲûաǼصô˵ģ㲻ǻĳλ˿ΪЩ¡У˭ĵھλ˿ͣҷо˿ϴˣҲֻ֪ΪĳԭǸ˲ˡ

˹Уûлشֻ¶ı顣

뿴ʿˣŮ˵Ǹɺϻߺɵ¹ʡңһЩָơ

ǣģϴָƾǶǧȷ㻳ʲôأ

Ҳ֪

̵˵

ðɣҲ

ţΪʲô˵Ǳıɱģ㲻ҵȰ棬һΪʲôΪǱıɱأ

Ҳ֪

ðɣǾȥס֡ˣϣȥ˹ҵڼ䣬ҪʹճԱ˵㻰ܿʲô˽УҲӦúͷ̹˵ĳԱ̸̸ЩѯֻԵһ֣ΪЩָơ롭

ĿȻŴֱߵλ˿İɫţڴϣԱƤ¡˹һע⵽ע⵽ĶλϷŵĴϸСѪߡӾϿǺѽȥġ

ǲǱˣ˹У

Ҳǣ˹˵Ҳͬ¡

Ϊʲô

ϣֻչԼĺһ˹ͣסͷһĻԺ룬Ҵû뿪ֻɫƤһֱϣѰϥ⣬û뿪ÿһԵúܹĹĵģװʲôһ

ͬʱߵλǰ˹УǸڳ°еĶһԶض˳һѻױƷ䵽˴ϣһ֧ں죬һСۺУһСԿףһЩֽЩӲңһӺһСƱעȴһصڴϵĴ˹Уг˴һȭ˹һ֪ۡˣ˿ʲôʹȥôĹĵġ

һƿīˮ

6

ȥ˹գ˵Ĵա

B-37Ŵմһʱ䣬Լȷƿīˮī֭ûʲôܡƿԭװдīˮһܳӣĶܿʮֻʮֵӲһһƿȥû˹Уī֭һ㵽ˮ۲һ¡

ڵʱʮʮ֡ͺ˶ƽȻ»Ͽ˺Żеζֻ΢Ļζ޷ʱļžСʱǰһܡ

˹׵˹ա˹ڴߵٱ߳裬ͳԼһ

˹ڸǰԵ÷桢̬Ͷ䣬ڶ

ޣ¹~~~ʲϣһĲ㡪ע˹յĴʣ߲ʲ(Wabash)ж

˹պȻͣ˫ȴȻѹڸټϡ˹

ɣ˵ȻһкҹۣǲҲܴñӣ֪̽Ƕģ̫ʱҲΪʲôҲأҾǸвɵļһһ

߲ʲӵ˸⡣עǸʡ

˹ԹԵص٣߿ɤ͸ٵĶһֱ谵Ľ䡣ȥûͣ˼˹ǰˡ

ȥB-37Ŵ𣿼˱ɱˡ

һš

˹հټϵ˫һתͷ͵Ĳ¶ơȥİ׷һϡ

ǸɵݹȻ⣬˵

Ȼ

ɱˣıɱôǡʵôģ

жˡǵڻûҵκ

Ҳ£˹˵СĴָûһ

Ǵȥء

ңΪʲôңʲôĹĻ𣿡

ꡪ

ãأ

һû˵԰ɣϸʲôţ㲻ǶָƷʮ־ͨ𣿡

ԣǵû˹մ¿ڡ˵ҵָˣҵæġ

˹û

˹ϣܻشһ⡣ҲȥеɵҲֻƾġô㣬ûпαָƣ

ܣ˹һ˵

ȷ̽С˵ﶼôɵģ޻޹ˡ

֪ôдġȤʵʵģȷпαָƣαʮֺáƭרңҲ˵αָƸܲѧĿ顣㲻ңȥ˹飬߷Ժġ˹˵ûǴĻûһαָư޷Ҵġ** ˹˹(Hans Gross)(Criminal Investigation) [棺׶أSweet & Maxwell磩1934] 192ҳ

˹նһ¡

ˣ֪ΪʲôҪˣ˵

˹򵥵ظһ¡öؿƿԽ֪Խáˡ

ꡪ˹ʾС

һ΢źĹĳ˯ѡ˹תȥ

Բ˹жĺ˯һŸ߸ߵ֯ϡ谵ĵƹСʶϣαԴ°ͲԲԲԴһͷ޼ִֵֶɫͷÿһǿڱͷɫǳĺӶϷźΣȹһ۾˯Ӿӣ˫ֵֵĶϣܰꣻ˯һҸ

С˹˵ǸϼһǺܺáûΪʲôŻȥԭ򡣺ο

οʲô

ɱǸŮˣ˹˵

ʱ˹һʶֲȷҴǱͧʻȥ

ͼָо

ô˵ȥB-37Ŵ𣿡

Ȼˡһκܼ֮¡Ҳģ𣿡

ϡұҵ񳤣ȻҵӰʦȥ˵ﻰǸָƵļֵô

˹մӸٵվЩ

ұȽ˵ĳӰɡ֪ġǵðץסҹҪ£ĴѶͬһˣĳĳʱʲôط

Ӧû⡣ܹ⿿ָѽ

ûвڳ֤һˣ˹Ĭ˵Ҵʱ䶼ڼװϣҲһҾͼǵúһ˵Щʱ򣬾ǸһͷһֱԴĹ£ǳԱҵġ

ǸŰɫƤë׵Ůɣ

˹յһۡ

ιʲô˼Ǹ˶ҺʡȻûĻҵӡǣʵѧҲ᷸

ġ

˹ֵһۣ¶Ծı顣˹ԼҲеԾƲˣͷʹУÿһʶ⣬͵ĶⲢԴڴˡڶ˹պ𡣡ˣˡ˹˵Ҳ֪ΪʲôҪǸĹǻ߰ɡҪϽȥ硣˹ʾʮͬ

˵µCװ񳤰칫ҵĹУԡĹʼջġ񳤵İ칫ҹţľưҶҲԱߵʱ񳤵Ƶиָ˷ǰһѻպͱ

˵ڴңӦڿֶĴҵB-70ڴࡣ

˹ȻB-70ҵȽյź󣬿񳤺ȻЦȻһԴĻЦ˹ţǸһĻظ

ķ𣬡ŭߣҲٳԳˡҿܲ˳ǵԡϵ۵ķϣķҪͳҾͰͿϡ˹ƿš

񳤸˹ֶͷߣȥܽ׳һ۾ЦŴ졣ڲλԵİϣŸѩѡ

˵ؽֶе㲻

ķֶ˵ȥɣҶˡĹʲô˿˹ѽ˼һΪǸĳ񶾵ķķǸ֢ĳԱΪֻҪǿִУǺһͶκáſţ֤˰ɣҵҪˡ

º˹֪ķֶľǱ˷ǲòᣬθѾʮСʱԲ¶ˣȷˡ

סλĺաһţԴ֧ͷϣãȻšķֶǸָߵˣһ԰״ƣֻΪɵĽ𷢵סһֻ۾һޱߵİ˽۾Եúࡣ۾仹¶Ĭ

񳤳ķ˿̡

˹ֶ£˵ҿûЦܲˡ

񳤵Цʧˡ

治ˣ

ģҿˣֶһС˵ղվȴȥ㿪Ǹ׳Цʱ򡣡

ҸûЦ

ֶ۾

˹ֶ£컨˵ҳϰµǴκ㻹ǷһڲСţһᷴġһμֱҾܵˣҪʮ

ͻȻһ¡

˼ת۾˹˵šʲô𣿡

Բ𴳽˹˵񳤣ȥ

˹ֶ

ϻңĴɻʵʲô£

ʮأܲϹ

϶˺ˣ񳤵ѿڶðɣԸվ̻ңȻЩɡ

ˣԿֶ˵ҲϣκΪó˿ʧˡҲʧְ¡ϸ˵Ҳ֪˵ʲôû㿪κЦ

ֶ۾

ŭҰķ̺ˣҪ̽ˡҲǲ֣Ҿ˼

ãӦЩʲôأ

ֶһֻۡ

ĳ˰˵ղſΪүȥĺȤɣ󲿷ֵĵƶˣҸоʱĳ˿ΪʱŷͻȻſʲôӦǺȤ¡

񳤾㵵ؿ

ߣ

ߡߣ ֶŽţƵੲݵ˵ţԴϻܷƷҾûǶͷվؿңҲֱҿ˵

˵ģ

ѽҲ˵𣿹

ϻƣ֣صظ㣬Ҿ

ţλЩҵùĴʱϸѡһϴּܽĲλˣֻҪһӡ֣ĴֱҾٰʮӢ/Сʱٶȴųȥ·ȫڴϣԶ֮Ҫǲ˵ģǾͿһһ˵Ĵɣȥæȥ

ǡ



Բϼһһġ

ңһóġֻһ˴š

ʾ˹ǰ棬Ȼ˵ƣ߽š

Ǹӣ񳤱߱ߴǸߵҺͿ³ǰǿЦ

˼˵˴ŷ߿ųͷ

һ˵ĹƬ̵ͣ١

ü

ޣ뱨ҡ㿴̽С˵



񳤿ЦǰдҸЦ˵ҪĳˣţһҰͷǸδȻҩԽԽ⣬ҽЦЦҩֻǿɣûֹڱ˷ʲôͷ֮ǰˡҸֶ˵µʱˡ

˹е㵡ͻȻ˹ֶһšʶԼڳ»Ͽ˺ŵĴȥһȡЦ

Ҳáŵ˵

ûУûС

ҶҪˣǸϻҸʲô

˹Žͣĺӡ

ţԼ˵Ұ칫ȡָƵī֣ǻҪָŪλϡӰʦպҲǸϼһӾͻʧˡ

¥İ칫ȥ

˹¥ݺBװǰͣ¥ݵĶǰ»Ͽ˺ŵġ̵ꡱȻѾرպܾˣл谵ƵĵƹӲճ꣬Ҳǹŵġ˹վǶżƷޡֽԼһЩƷҵػһʱ˳䲻ļ̫ˣ⵹ֶͦġ

Ϻð׼ɶ¡ҽ˵ҵȤŮˣ

ǵġ

ϣûɣ

ûС

԰ҽ˼¥һİ˯£ëһͷϡʪͷŽţһ˫Ьǰչ涨һ¡

ҸմӾسҽ͵Eװ壬ȥ찡һʮһˣǶһСʱ

εˬ𣿡

ˣҽ˵һԻɫüë棬ɢ顣ëͷտʼе㲻ôǴúȡҸо˸һһ˶ҲϴԺоܸɾҸ˯ˡ

ϣҲ˯鱻ĺˡ

ûзɵˣ

ţޣûУϣûаɡҽͣιBװ壬԰ɣ

ԡ

߹ˣҵĴCװ塣ɵ¶ˣʱر˹ǷȻϵǸšǸûȥʱˡû



ҹ΢ռ»Ͽ˺šͷ򽵣ҡʹ˻˯󺣵ɵҲ޷ҡ˹תҾֱβԼĴȥ

B-37رյĲź󷢳СòһλֵĴճԱһλӾֵŮԱǻոû

˹룺̫ˡ񳤺ӰʦѾȥˣġÿԻصǼƽ͡ɾĴϼӣۡʿҲϢôӰɡ

ţ˵ԼݲɴеĶһδԱڷŵ롣λ̺ոˬĴϴֳϷŻ谵ĵƹ⡣λԵ¼ͷľ£ѹȿ¹ԣ˫ַڷ۵Դϡλ˰ֻλɸһӷһûκλġչȥʮ˯ˡ

7

ˬ԰ɣһ˵

һִֻļϣˡڵһɢȥʶˡԼš

ƹȫţˣһ겻յķڿκʱ䡣˹վڴŭ

ţ˹ռ˵չ涨ſƬǩԼˣJohn Hancock1737-1793ԵĵһǩˣΪױǩĴʣȻҪīȡֵֺĴĴָƣӡڿƬϡ˯һأȻע˯ˣԸ⿴Ҳ

ڼˣ

賿㡣

öˣѾ˯ˡ

öˣ˹ʵļᲢûɡǲŸոءааСӦûϡð˼Ҽͷ棬ʹϵҽ˲ˡ

ȡָ𣿡

Ҳ֪񳤺СʱǰһīֳȥˣǴõǸһûǣܿ˯ˡǵҪǣҪǷλ˿ͻû˯Ūָơǣ˿Ͷ˯ˣͰ죬ԱȥˡھǣոյҪڵӢǰȡ˵ָơȻȽѾһѣӦû׽Ǹڵġ

˹λԴе䣬մӳҩͷлָ

ҽң˹һ˵ţһ߿˹ڿƬǩȻӡȡִֺĴָָƣһֱڷۣ⡣ɼÿ˵ָƣҪüСʱ

ҸõǸˡ

Ϊʲô

Ϊ˯ˣ˵£ôаɡҲ֪ΪʲôҿɲԸҽʦܶԴĽ͡

˹ؿһۣɫüëڰɫͷγĶԱȡƬдϺ룬Žһֻŷ⣬Ȼŷ˿ڴСšˮʵıñīַŽȻϡ

ôأƽʵ㲻Խ𣿡

ǰܹһЩǳѵ񡣡˹˵ӢߵˮвǸ޲ɭǱͧװãΪװǲдƷ˹̹÷ȱǹɱǰһ˵ģڿȤɡԴǳ֮󡪡

˹յ˵ͷ

ţ㵽µʲôأ

𣬻ȼĶ룬һλĻ֡

𣬻ȼĶ˹յ۾ŵ̺ظ仰˰ɣͻȻ˵ȻӵķվСӣҪǣúõ˯һ콫зĹߡ˰ָơǱĳЩ»Ǻõ㡣ҿɲϲĳڸʬ˴һطϵ۱Σˣټɡ

»Ͽ˺ǰ

B-37ѾˣΪʬ塣˹뿪֮˹ɨһۼѪǽڣ˲šŹǷ˯£Ҫϴˮ˯ˡԡҵţС˸档

վ˻ජŶԷԡرϣΪƣԵʣıѲôĮխСԡرߣԹĽţ·Ҳ̡ܶһɫϴһɫëƤΧ;ڵذ϶šɫ۾·ɫһȴһŭ

䵭ʵ೤ʱˣ

ʱ߹Ĳų濴ҿ㿴ľ

ȥдʱͼ뿪ǣȥʱԱѾˣҲòص̫ˣһֱûл뿪һֱǶ˯ʱҲòԡ

˹վ

ʶˣ

Ҵδ˵

ΪʲôΪ˭ɱУΪʲôҪװһƿīˮأ

ﲢûīˮ³һ£ش˵

˵ʲôİȷһƿīˮǷˡ

Ҫҵ˼ָûдʲôīˮиŷ⣬żļʲôԵùĹҵԭ򡣲˭ɱһǸŷⲢһƿīˮȥ

ΪʲôҪأ

Ҳ֪ΪһҲҪİ



ǵġƣĶȫƷһŷ⽻񳤡㶮ҵ˼ʲôƷװǸ񳤸ĴŷȻòǩ񳤻Žչֱ̽ʮֿ϶ϴĵһ죬һŷ⡣



㿴ĻĻǷɣ𣿡ܴõǸŷ⣬ȻԽҡ

һγĬˡ

ƽҪǷǳġ˹һĿͷϵĵתٴδŮˡ

ͬʱ˵ȴԼκ飿

ǵġ

ǽ£



˵ʵ㲻κνͣ

޷ͣʲô¶ͲˡӦ⣿ң𣿡

˹˵̹׵ĽҲšֻ鱾͵Ӱ￴ǣҷģû뵽ʵҲᷢ顣ѵΪ㣬ʵеһλŮʿ԰ΪֻЩ˵ģЩ㲻֪¡ͬʱĳ㣿ǲŵģҲᡣѾˣҲʱѴҽһ߷ʿˣʱԸǾͲҹܵŵˡ

ˮĴŴ࣬һ˻г峿ʱһƹⶼԵر

¿ϡųĽëգ۵ʱ򣬽ëӰӳϣزżٵĺƽʱһ˵ʱ촽ƺûſ

Щߴ

Ȼ

֪ǲϵġ

ǳá

˵Ҵδ

Լ

ΪʲôʣΪʲô³ضԴңҪϡҿڳǸŮϡ

С㣬ѾˡңΪʲôҪ˵Һϲ൱ʮ

ң

ϵκһŮˡ

Ҹ˵ôġע⵽ֻŮ˱ֵúʿǸҪ˵վëƤΧѾ´ڸ첲ϡ⣬ſʱ˵ǸˣһΪԼ»е߳ܡ˹̸Ӧס˹˹

仰뿪ŬƽʱȻصذˤϡһAװϵ˶ˡ˹صϺ˯Ҳڱķŭ

*	*	*	*	*

죬121յϣˣԹͺڼװɢµѾ֮Ժ˼ŵָƵ¡һڴɧ˰ҽ֮ûˣʱ˹˵ͷȴû˵

ʹҲֳյİǽںƹеӣͻȡ棬Ϻ䣬΢磬԰׵̫ںҫ»Ͽ˺Ծ״ǰУڴβͨɫ˻ֹ켣Ѿ˿ؾͧͬҲڲtϡ˹Bװת˼Ȧ󣬳ΡAڼװϴ˯⣬ûпκˡ

ֱʮһڴʽϣ˹ż硣

ʽ˹У֣ȥ񸸣вűʥж˵ڶʮƪʥ裻жʱ˹룬Ϸʿ˵ˡһС͵Ĺֶʫûڳֻаҽ˹¡ûп

ʽԺ˹˹Уһԡ

ôеΣõָ𣿡

ţܿһۣæµһ硣ǰҸռ񳤡õ˺ͷ˵ָƣȻ˹յָơҲõ˰ҽСͿֶָơѾڲɼȫ崬Աָˡ

֮ǰҪȶã

Ҫģ˹У˵ž˵ԡǻץסǸ쵰֪ܲ˵ġ

֪Ҫȶã

˹˵Ҫһ졣侲㣬һϢҾͻ֪ͨ㡣

˰Сʱ˹µ¡ûϵǿԵȡЩָƿԱ֣Ļɵ¶ǻԣֻǶˡ

緹û˵

ҽξ˹һŷڷǰ̸˺ܳʱ䣬Ҫ̸۵ǹϵţδḷ́ԼܵĿĵءҽΪϰնءΪ֡ԱҲƲǸ˹硣

衣û˵

˹еͷԷȡڴѰ˹պ񳤡ǵ˹յĲպC-42˹ղڷ񳤰칫ҵĴȻţͣţûлӦ

ʱĺԵú¡˹ڴȺй䣬ҵĽ䷢һƮҳƤ˹͡ɵӡ¡ûҵͼҵĳԱҵҲܴӳõκ顣ĶⱾҲûתעϼװ塣İƹ£ҵ

Ѿܾˣ˹ֶ˵³˸ղŸǸȥˡҵİ칫Ұɡ

õ𣿡

Ŷǵġõˡ

ķ䡣˹оںص²šҲ󣬲³˵ڵƹ¿ġ

ţ˭ɱ

˵

8

˹ֶ´λCװİ칫ҵһžͷֵƻͨͨĿ˹ͷ󺹡ųڿǽİ칫ǰǰİ칫ϰһѷŴĺɫĴָƬÿƬ϶ź룬һֻӴСķŴ󾵣߻һ¼񳤵ʱŪõָģչ϶ѡ

Уٴδˣ˹մкµת֨֨졣˹ߡ

³˵

˹ָŰݵ˫ۣȻſֱۣ֪˭ָơҿԼ˵ظ㣬Ҳ֪

˵ֳָƲ⴬ϵκˡ

Ļ䣬ը˹һĸͬʱڣ˹У˱졣

ڿЦɣ

˹ҿûʱ򻹿Цۣ˹ֶҲᡣȷ˵һˣָƵķŴƬЩʬϷֵĴָƣЩָʱŪõָģ壬Ǵ˵Ĵָơûġ

ǧȷ١¶ɫظ͵

ôܣ

˵أ˹յ˵ʵ

һĶ⡭

Ķû⣬٣ֻţܣҺ˹ٺ˶飬ʧ󡣲ǫ˵ָҾûʲô֪ģϾҹһ֡

˹Уˢɰɫİ칫ңչվȽŸ˫ֱء

µٺúãеȨͺԼĥ¶ʱû˸ҳЩָƣ۾ӽñصĴüëţЩָƿ϶αġ

Բǡ˹˵

ܣ١Ҳ˵

Ϊʲôܣ˵ҲøƤͼ֮Ķ˹Уĥһһ¡⴬ϲиƤͼΪӪÿ𣿡

˹մ

ɵǣ˹գգۣܵϲʹαָƵ飬Һ͸˹ֶѾˡԸⷢ˵ָƾԲǼġָôƬΪ˱ǻȷһ¡˳˵һ䣬⴬Ͽ֮źӦоаǸҽ֣˹ˣǸ֤ķѧʦ˸ѧ

ѧ˹ظĻʲô˼ΪûܶӡֽϵƬʲôõĻѧ

ƬȻܣǿԷ·ϵѪָӡ˹˵ЧȷϣУα߲αָϵĺա

ͣһ¡

Сʱǰõ˽棬˵ָƾԲαģǴ˵ָơսۡ

һʱû˳칫ǵķû뵽Ҫȥȡ

»ãҡͷֵ±á

У˹ԥҲ졣ȷû͵ߣһ£ҵȻ˵Ĭϵ͵ɣҲָڴŵĵھ˿͡ҲӡҺϵָƲ

˹תͷȥ硣ԭһֱû´⴬ϹȻеھ˿ͣʿСز˿ĵط˭ʿΪʲôҪôɣ

ҵ˼˵˹ռҲи͵͵ţǴҶ֪ΨһܵĽ͡ȷû͵ߣ

ǳȷ

Ȼʿˡ˹ֿʱɲ˵ġ

ô٣ϸָܳƣ񳤵鲻ܷ

˹УԴµ̬ȷǳ˾˹ֶ˵ֻκȷʵˣңӦҲһֽ͡Ψһ;ǣ㣬˰ָƿˣ߷˱ʲôҺܱǸ˹ֶȡÿ˵ָơ

˹վذ̾һֻ˵ͷһﻹ˯ȡЦķֶδʮֻȫһˡ

õģ١ͬȷû͵ɿһȷûд󡣡

˹У˼һ˵ûп˭Ǹ˹˵͵ָƿ߸ָƣ

ܡ

ȷ

ҺͿ³ˣ񳤻ش˵ȡָƣ˳ģ˹ģҽĺ˹˹ġҺͿ³˶֤ǵû˸˹Ӧÿ֤Ҳһɣ

Ȼԡ˹շ˵ң˹ֶ£㻹Ըǻȡ˱ɶԷȡָΪ顣

ȷʵˣ١

һ󳤳ĳĬ߹ȥ˷ȣһʼתԽתԽ죬һ̵Ѽ̻Ҹ̻ҴĴƮɢûעЩ

Ϊǣ٣񳤲޶ز䣬ҿԸҲߵָƣȻҲܰԼĴֵָطǻ뵽ֿԣҲȷϹˡ

˹УȻ˫ֱأѵͼͷͷɡûĻۣ

ȣֳָƲαģǻָӡȥġ

Σû͵ߣҲûжûȡָƵˡ

ȡָ֤ƵĹûˣϷ򷸴Ҳ˵ÿ˶ԼָӡӦĿƬϣʵĽǵȷغѪָӡ˱ȶԡ˵ûɣ

˵˹Уۺ֤ȷġDDע

ȫû˹ձʾͬ⡣

˹Уվֱӡժñӣñ̫ͷһȦӡУͳ־˲ͷ˳㿫ӲӲĺڷ

ǣе϶ʲôαָơ

ⲻܡ

òΪŮǱɱİɣ

˭֪˹ֹһ䡣

˹УñӴȥһıɱ¼˵Ǳݺ̽ĽɫȤðɣұȥָˣǿ

ȷԡ٣ȷʵһ˼¡Ǹйء

˶ؿ

ξ

ǵģ١ҺͿ³ʮһһʼ¡ǵõָǰʱû˯ÿ͵ָƶȡˡǸ˻û˯סϵB-71šҰͷǸպĵһͷǣ찡ץˡһûﷸļһء

ֳζŨˡ

ԼλǰѴãöƤͼºһӡ͡

Ƥͼ°˹һ

ô˵ŴֽӡַҲ֪Ǹ˲ô˵ӢֻἸʡأֲô˵³˺ųƻᣬʵҲͻ˵䡮Ahouiעǣ֮ࡣԣǼһԻҾҲôס³˵Monsieur nous voulons votre print de pouceעҪȡĴĴָӡǸƺûף˼ʮ仰³˾ֻ˵AhouiǼһʲôˣʼðšźӣһҪȥӡǵļ֮£֣ӡ͡Լӡ͡պһ¡

ҾãʵûʲôɲԼӡ͡ӡ;ӡͣ˭ĶһΪ̫ˣҼֱԿ϶ץ˷ˡ³ץס˵nong nong monsieur il faut se servir de notre rollerעУУǵī֣ȻץסǵīϸˢǼһһֱੲݵ˵ʲô³˾ֻᡮAh ouiǼһͦԾ뿪ʱǸҲ֪ôǡ

𣿡˹ʵ

ͷ˵ġ˵ģ֪ôݡʿ³Ǽһո߶ʲô³Ҳȷȥʦ˵ص٣Ͽָĺ÷ŴץˡҵĻˡȻ󣬡񳤳üزѪĴָӡ֪ҵ˼١ǲɵġ˭ģ֮ġ

񳤻ͷβĹڰ칫صš˹ֶ¶кΰЩŭ˵

֪١¶͸֡ôŹֵľֹΪʲôأ

ȷʵֵõ顣˹Ҽǵ㷨˵ò

պϰɡ

ǾͰˣ˹У˵𣬸˹ֶ

ûˣ١˶ǳϣ˳һԥһ£һ¶еơıɱѾȡʲô֤ݣ֤𣿳Աûпʲô

˹Уҡҡͷ

ʲôҲûУƵġһ˹աһԹûʲôŮԱ˵˵ﲢûзһƿīˮһװźļŷ⣬ŮԱŷдַŶһ£λŮʿҲûôһƿīˮŮԱΪ˷ġ

īˮ˵īˮѵ˵һƿīˮߵķȥģ



һǷţ

Ȼ

Ϊʲô񳤲ָشʵΪʲôīˮ

Ҫ˵˹ȥȡףֻԵ㶫ǣңҵ˵ȷʵ죬ˡأעSmithŦԼܿϷͨ̽С˵ǣ̽Ĺ¡ѪĴָӡðһļھû׼ڳװӡڰܡ⻹ˣôҽʬʣҲǳ˵ʬ졣û֪ǺˣǣһԷڷͥͻȻô¶ֲΪһʦҲòǣȷĺáǻ𣿡

ǵģ˹ȻʼСľվ

ģ˹մڣŮǻģ𣿡

òǶŮˡ

˹УĻɺͲôС£ȻָµĹ£òΪܡ˸ϺĶ

Ҳ֪˹ϣҲܣҲܡע⵽ϲûѪҲӦմ˲Ѫ

ȵȣ˹ձԹϣӲ·ûѪİŶ󰸡ǰʿָţÿӶţûκ֤֧֡Щӱʱֲͨ¶Ѫ

˹û˵Сӵܡָ۾˼찡ǻһ氡԰ɣ

˹ֶ

Բ𣬳١Ӵüͷĵϲ֮飬ǵǸ˹Ůʱһ˿ҵ߽𡣵ȻҲΪСҲ

˹ֶѹĳ嶯㲻ĻǻǱ˵ˡⲻִʲôûʲôڣٰĴָָôرһ˷ֳ˵һѹͲ⴬ϵļһ

˹УԼĴָʾȻĴ˫ۡ

һǲţⲻܡǣڸô죿

㣬֪Լһø𡣡

ţ

һ½÷ʿȥ˹մҲûм˵ڽ⿪ܵš

˹ע˹ƽס

÷ʿ˹·Խˡ߰ǰסشֵʱʶǣ˵ҲǧӢ֮⣬

ԣ˹г˵סУԱߵķ䡣

H.M.ϣ

˹¶֮ɫûŶȻû˵ǵھÿ͡ҲǸ¶ŪصģֱҪȡÿ˿͵ָʱŲò

H.M.찡ʲѡˣĶ

˹У

쵽ʱˣҲκӡҸ߹ʱûʲôˡ̲סЦЦ˹˵죬𣿡

һΰ߳İ칫ҡ

ȥҵģѸļһ˹Уҡͷ£ʲô⡣ҷǳȤµĿ

9

ߣһŭҿͲܻ֪ҵԴ˹һͺҲҪκҪǹΡǲҪġķϣܷŸĻ

ǳõĶѽʦ˵ʹ볤úܰһġˣҵ塪壬ô˵ģ

˹űߵĽ䡣

ǰ龰ӡ̡ضٰH.M.һΣյĽǶбϣ˾ƺһͻ󷭵һ޴İײ壬ҲӸסˡΨһܿľԴһ۾컨壬˵ľȻʹ࣬˵һ񶾡

ʦǸࡢŰ׼п˵СӣڳƤĥ굶Ƕ˹ᡤյ£עʦSweeny Toddʮĩɱ֣

˳˵һ£ĻһͺʵͺûϾﻹһͷʦһ˵һĶ䲢Ķ

˵ܿˣǴõöģ̫˼ˡ˵ǳ˵壬Ч𣿡Ч˵Ҹ㽲ܿˣûһԣһʹõĶʮСʱҵͷȻоͼƬһҹ֮ͿˡɫͷѾʮˣδн졣ˡڶˣ

ߣˡҲҪκҪǡ

ˣ£ʦ˵굶ýŲȶƸˣθбϵһ־塣ڣҪҸŪƯļٱ𣿡

ҲҪٱӣH.M.˵ôˣˣѵҪҵıӣУСЩëҵƤСС

ޣʦ˵Ҳ˵ġһӢĴиʮĸ˿͹ιûһšָױᡣҲ֪Ƿлױᣬ˿̫ˣ˵ûʲôȻױˡҿ԰һǿ°ͲһСñӣīȥμӡ

˵ķϣСЩëСġ

ʦ˵ȡH.M.۾һð̵ëϡʱ˹һλ

ллҲҪ˹˵λ̸̸

˵ţϵ˷·𴥵һΡһֻ֣ϵëÿ˵Ϻ񶾵Χݺݵض˹

ߣǼߣҸջΪ徲һطֳ˼ߡޣҵ۾ҵ۾ҡ

ǣʦ˵

۾H.M.ǿҸˣҲҪˣҪӳָĺ볤ƺʵ֡վǮӸʦ۾ĴӾһڴͷӢ۵˽⣬װһ޴¹ݣǱŦԼ͸ġ

׾ߵñǰ²һбññ䣬ȥš

ҡ˹˵

H.M.ϵ߳ң˹档һֱۼƷ̵ǰH.M.̬ȲŻЩ

ڣ˵ʲô˵ɣ±ӣղǶ̸Ļʮ֮ڴϵǿ

˹еظ

ٴμH.M.˵ȥϣΪʲôҴΪʲôҪܣ

ˣH.M.ɥ˵Ƽô¿ڴͳһװɫСĴƿӣһ¡Ҳ˶ˣˣֻҪһţҾͻᾡԺ󣬡˹з·ԤʾĽҲΪиıϵˡ㲻ҪҵжԼɡ

˶ã

졣

˹˽һЩսͲ֪H.M.ڰעӢĵλΣţ˭ȡH.M.Ϊ鱨ŵԣϼһȻֵùˡҲǸýһЩҪʾκ

ȻʱѾˣǵһںвö

Ϸ£ʣ֪𣿡

H.M.СֹţһһдŸ塣۾С۾

ޣҵ۾еӰӰ ȭͷ·ܵħĥȺһܵ°ɣ

ǵģұǰĸ㡣һǵһЩİӣֻʾδķȥģμ1938ġ̴֮ѩض㼣μ1934ġ޵ԺıɱҪһָơʵָơһڵµָơԿôģH.M.ܲĻǴܴİʿ˵ʵڹˡ

ѵΪҾûеʲôô

ŶȷУгɳġʿ˲ǡ

ΪԼ˵̫ˡH.M.ϣһֻ۾бţһֻôġ˹ѰŹάתķŭ

ǣH.M.ϵƲƲǣ˾ϡ

Ҫ˵Ŀװȥ¸ҡ

ŴڰĴգֺڰΪƻ衣ɫԷֵȼڡϵĵҹҲǰһ㡣ܿǰ֣˶ѡ

վBװ·紦ûзڵżװ˸ǿһһεġ¶ѽӽ㣬紵˹ĳűľͷƤҲеۣϲָоʹһ

ǿԿĹһƬֻдߵ˻΢İ׹⡣˻ڴ߾ʧˡ֮⣬·ʬǰ⸡ںϣһģ⿪Ķдչ˸оҪھ޴ų˼άٶۣ˯

ڣˣһԵĺڰд

˹עΧڡĺˮ£һҲûʵ֤ȷˡ

ȫH.M.ĳĬһֲԤס˹Ѿʧȥ˶ʱĸоƺһĿռ̸ȲǺϣҲǵϻСһֱź˵

ôH.M.˵Ǽ£ţ

ȷǡ

뷨ǣ H.M.ںڰе˵Ǹ֣ڰҽŮʿͷ񣨶ǼˣͶɵļһͬһˣ

ôġ

ͬʱǸһŷߣɻǹİɣͷֶĴգ

˹ԥһ¡µһˡֶµһĿ꣬˵ֻ񳤵һЦѡ

ȻǸЦǸ񳤣֪ʱˡΪǸ¼йء

ҲУҲûСҸЩ¶ҾرġΪʲôҲ֪

Ϊʲôţ·ԼˡΪ뷨ɡıɱÿϸڵ뷨ɡˣԵһˡƺǸĳˣ˺ѶԸңκε鹤ûŲ磬ŵʮʮʱг˿͵٣

Ϊǳ˿еһ

Ҳ֪ˡǳ˿еһǴϵĳ٣Ҳκһˣһֻèǵиʼ𣿻Ѿǵˣ

ûС˹شҿԸ˵٣ҵĴҽӾӾ˹ļװϡ˵ҾͲ֪ˡ

Ǹأ

չʮһʱԼĴ˵ʲô

ңH.M.˵һǲͣһ£Χ˻˻ĺH.M.Ļһ˿ǣͺȭͷôľˡޣôʲôҸղڻϡ

ΪǸ˸йأ

Ҿ֪ЩʲôˣH.M.ػشҺ֪ĲôҪָƵ˽͵ġһΪ

ʲô

H.M.ûлӦĬ˺ܾã˹Ƿ˯ˡںڰŴ۾˹ҲֻܿһģӰ񣬳ªĴ۾ʹµǴöװεĹޡ

ͻȻԹҲΪģζһ⣬ֲԸϡҿѵ¶ǲÿİӶҪѵͷϣ

˹ƽ˵H.M.ӸĲйϵ

ʲô˼

Ǽɵġ

H.M.һ˳Ĭ˹ϵı顣ȣ̫ˣһΣΪϰ½ֲ˿ңH.M.ѾʹŬڰҲȫͽ͡

»Ͽ˺ŻʻţװϿСҲҡҷƶʹ۾ϰֻҲֻܿڵĺͰɫ˻

пܣH.M.ϡȥܳأȷˣʱڿԶֹǸЦĹȺȾµĺˮұñȶʮǰˡ˵أҲЩǳҪĿꡣļƽġ޹ؽҪˣԱСְԱС㣬긾ŮǲҪͣǳǿȵߡɳܶˣ˾ĿֻţЩеÿһǱڵΣ

ҴӡĳһеƹķϴһϡЩȲҪܴҲҪ˵ĺġǣǵƹ庣ⱻͨĽеĴ󲿷˾ʧ롣

Ϊ˻ץסᣬըҴһ죿

H.M.̾˿

ŶˣǸȵߣͻΪʲôǱͧĴ˶ȫϾ֮ͧ𡣡

˽𣿡

Ȼ˽⡣

֮ڷþͧļװϽмӡѵ￴ƹ𣿡

пܿH.M.ǿϣһû뿪ŦԼ֮ǰҵõϢ˵һŮǵзҲ鱨Ƿ׼ȷҿһûй¶ȥұϢԽԽãԵĻϣ񾯸ЩƵƭ粻ҴĴH.M.ɤУǸƲͷעûõˣȥҰ˰ɡ

˹עźʮӢ˸׹ı

һŮˡָ˿ɣ

Ҳ˭Ҳ֪õ鱨ҡʹģȥҲ˿пĳŮԱĳΪԼΪ׵Ŀȷӣ˱Ūˢǹ

Ҵϵԭ򣿡

ǺǣH.M.¶˵ЦݡˡΪһˡλǱڵļ˭ǸŮʿǸǵĴϷıɱҲǸɺϡü˼·ˡоЩ뷨ֻèڲŪצµ

ıɱ߻÷ǳ󲻽⡣ӱֿܺɣֽе÷ǳѸЧŪָҪࡣҲϣ¼ٴη

ôܣ

ţ˿ҰӳˡҰ쵽ĸ첲棬ʹԶ뾯ٸһˣ˫뿪װʱǸˡ

˹ʼƬڰУ㲻ֱܷѺ͵ˡܿתȥһŴס

ȥԣҿǺصģҵķλҲͬʱһǸӾ֡

һЩܷH.M.ƽ˵Ǿ仰˼ؼڣǲܷ㡣Ҳע⵽㡣ģԨһڣûһ˿㽫ˮϢǱʹĺҲȲ㡪Ϊǲҿ̽յơޣҵ۾ڰΪṩ˱Ļ

˹š

˼˵ʵʱʹʲôطǶῪƣ

ǲңˣ粻ΥΪһ˶ʹ˶Σվءս

˹ͷһθܵһֲпᣬںڰĺϣһҴϹһʻ򷢳ķ

ҿɲװŪ㣬H.M.һ˵˵һֲҷ¾ͧЩӦñǵҡ

˹е

һ˲䣬ǵĶϿʼ͵Ķ֮ǰ޷ᵽжô

˹ⳡԺڰBװǰ⣬ͬʱǹһ̶ļУصĴϢųصĽŲһڹþͧļװ塣ҲûʲôܹϵˣΧǿĺˡ

10

Щ鷢ǰą̤̃ͨס

һ̨׵ͬʱǰĴԼĿԼڰ죨߸ʱ䣩ĺܴ׵ĸоһҪĿģִԼ񡣵һδڶȻֻαװһʢ˵ģԼеԾB-37ſͲʬʱ¶ˡ

˹ʡŤŤͷ̧̧°ͣԼӹ⻬ͺľЦЦЦʹ񿪵һ˹˹̾ŷɫȹӡ

ھĺ˷֮岻ƺе£ʧܣȻܲ˻᲻˵ġǿ²Ϊ

ҪôԸǸأ

Ѵ

չĸʾϵֶӾŵڴݳ༸ǰտʼ߽Ŵ£ȴĻᡣ

ɣ÷ʿ˵ͨ񶾵һ棬һĶ⣬ٵ˰»Ͽ˺ϡ

˵ķֶӦŵڼװϵһι¶档ڴѾƽʻ˶ʮСʱ㹻ˡֶ볭·ǰľưɣֶӵסˡҲҪĵҺ塱Ǿڴ

ҵʱ

һݳʵǳӣ߸ߵŴŷյƣΧм񶺺һСϸơͬѰĳһ˽ǽ۾һһһϡߵ˵쿪˫ۣϣ۾

ܣֶӺͿֶûбˡ

Ѱ˼˺һҸʲôӴһעȫչȥͦƣҲʹ˸׽ӽ

Σ˷ֱܵƺҲԾֵ˼ӣȻ°ڡɫߺͶӡŸоһĻľԲ£Բֱ۷ϡ

ģ۾һ㣬硣

ķֶհȵĵһմʿɾٵߣ͵ñ

ǷһġǿˣĳʱҲᱻͻĵ绰ŵĹͷ˶תͷ

Ůʿ˵ķǳл㡣ǡ

ÿ򶨣

ֶŬš

֪ܿ϶Ĵû㡣λ

¡ⲻҪȵ˵㲻Ϊ֪Ǹĺġõеţȫȷš

ķֶãȻСĵذѾƱϡ

ڿЦ

ֵˡ

Ц

˵ʲôɶеĶҽšǸ˹ֶµĹ⣿ǸߣԵ޹ʵʲôָƣ

˹ֶ˭

ֶ˵ͷʹû֪ǱǵĶ۹ˡۣˣһ¡ӣƵһϣһǿҵĸо̸ĸһ⡣ǻû̫ԶܷңΪ˭

ȷǽķֶѽгͬʱɢڵƹ谵Ĵ㸸ǰ¶ʿڰְҲ֪

˵ˡ

סڣסţ򿤵ׯ԰ȥǶ㡣ĸҵĪ衣ĸİ衪

ֶˡǵãʮʮǰиСŮӣĲƺˣǶйҵкʽ԰ǧ

ʿɿʼĴԣʹøḻڶȹףʹҪⳡùսͿ׾ٵسΪһƬصˡ

찡˵ҵȻǵ㣬ղ˵ɷʲô

û顣

Ŷ˵ķա£գһֵص£Ϊβһһ

Һ⣬Ҫһ

ֶ˵˵ʲôôʲôط

һ𣬷ֵúܿĻɫ۾档˹˹Խֻøйı촽ִĹʱָо

Ķȥش𣬡ҵĸĸȥ˰Ľ󡭡ǵðɡ

ǵģ֪һЩ

ʲôĵĴţˡŪɧĵطȥ

ֶһ¡

ǣҲ֪ΪʲôûʶѰˡ᲻б֣˵ǣƽûдظšǵļͥʦʮʱ͸һҪԣӴˣһֱͨŵĺͰ̬ȡҲᡪͣסˡˣô֪ǵģ

Ŀƿ

Բ𣬡˵ֻŰ㡣

ǵģ

ȥͼ̸̸кɵ˵ݸ޴ŮңҴһ鷳

鷳

ȥǾưɵģǰ¸ҡĸ˵ЩŵġҿԺ˿˵Щš͵ߡ

Ҹ˵Ҵûдκţ

еͻΪôԺ󣬵ҽʱиøС̸ҲϲһսϸҰЩɣ֪޴ĻѣҵĴ뷨һ

̺ˡ

һΪɶֲײļǿˣһһﵹͦõġϣ˲ǽķֶǸ˵һһ٣縺˽ˡǸ»Ĺ˹

ҵѣֶ˵Ǹˡ£һɣһ԰ĹҵĻᡭ

Ҳ֪ҵʲô

һĻᣬӵȨĵֶȰʿտյθﹾ졣ˣҸ㽲ҸĹɡ

Ŷʲô

ǿʼǰҵ֪Ҹоħʲô鷳

ûʲôķûʲô

ǰɡʲô

ɲ˵

ƲŽ°ͣɰСһҿĳطĳЩرĹֶŴŰ˽۾˫ۣŲ߶һСϸƸˡıɱСèıɱ˳˵ǸŮӦúúơ˹ֶ´Ӧɡܻ˵Щʲôˡ֪˭ɵ𣿡

벻֪ɡ

ʲôأ

ҶڶĿͲһ˹ĶħǴĵܵܣ˴һСذ˵һ飬˹Щûˡ

ֶе𾪡

ĶΪңҪˣ

ķûʲôġִɵһʱҾ鷳ˡҵ״ʲô

ʲô

ǵġ֪ȫˡ񳤵İ칫Ĵһϵŷ⡣ΪǶиšǸ˹˰ңϡܴѾ֪¶ˡ

װֻһˡǸٸ˹ֶҵĺѡġߴ

뵽һ㣬ǲ鷳ô

Ҹ߹ˣûšҵ֤ûС

˿˫Ļ۾ոѾתһһľӣֻصϡ

ţķΪأ

Ϊʲô

Ϊšڽ͵ʱ͵̸Щţ밡øΪʲôȥ˵ĿͲաǾưҥ˵һ𣬻дЩšϵĳٽȥǿҲ˵ˡǶ㡣ᱻǣġķķΪ룬ǵǻӢʱṫһıɱ㸸׻ᡪ

ν̸ĺ벿ֽȻͬǿУʱֶѾȻӽ˺󻶿βµĴһļž

ƼžһնĹͿֶһƵԼE˹գԶһЩĵطɳѩѡգգۡ׼ɶ¡ҽӦ飬һָº͡ҷ緶ķʽƣȻнֹ

ͿֶҲơǿʼʰףֶָӵһׯصؾ˹ڴͣƬ̾ʧˣƺָûдڹ˽￪ʼˣϸǵذڲ

ʱ䵽˾ŵʮ߷֡

ֶһװ׼ſ˵

ҷԹұԽԽǣһЩҲ֪ȥ㲻ʵߴ񳤣ô˵

ʼ硣

һǸ˹˵ĻѾѹˡ

Ȼأ

һ˵ҵʱһ𡣡

㲻ô׮Ǽ㷢ģŵʮ嵽ʮ֮䡣Ļ˵ҵĿͲδңǲܵġ

Ϊʲôܣ˭֪ʱĶ

񳤣ֶĻشԶԡ̧ͷһۣСĵ㣬Ůʿ˹ֶˡ

񳤲ͼŵ߽Ȼÿ˶ſڵշ˱仯߹ҽԣ˵ͷ漴ԼܵҵעӣǼӿ˽ŲֱͿֶ߹ȥʹԶҲԿ񳤵Ȼ򾲣һ΢ĺ԰׵ǰʮԣԼǻصĺ

ܲµҪ˵ʲôˡ

11

һУоԼӲûͼ׽ֶԼԭȶһʧðŻᱻɵΣգ˴γԡ

Ӿŵʮ嵽ʮʱ䣬㷿𣿡

ֶʼ롣ѽŮ˰ҿɼǲǼˡһ£ӦʮԺġûҸҿ϶ǸߵļһǸʱ˵֪ҵʱû˼Ůÿͣԡ

ꡪУ

ϺãС㣬ųǵ߳֡죬ĿһеѺкϺãֶòһ䣬ܸ˿ɫתˡ

ллȵʲôɣ

ȲˡԵĻͲС㵥̸һ̸

õĺ۽ǵƳ˹䣬ߵǰϷ¡¡ϵش̼ĶĤ

ǣ˹ֶ顣ҽʲôұ簡

ʲô

ұ硣ֶҵı硣

ڿɲǿЦʱ򡣡һ˵

ģֶѾԴŲˣôߵʱҾʶˣ¡СʱС裬Ȯ



ûб⵵£ƺЩ𱸡

ûУֶӦҲûһݵְкʷʫĴֻ嵥Ƶġɵˣ˹ֶ¡

ҵ˼ǣ񳤲δķ̸̣ôãȴֻͬδ᣻οݻλ˵ŮʿɲķأСӡ

ֶҪش𣻵Ͻϣա

һ¡Ҳڸʲôұ̹׵ؽڿɲκΰϷʱǸ˵˶٣ϥǡС㣬ݴҴҪ㼸⡣⣬ҲǸݴָʾǾٶԳ˿ֶɱʵǸŮԱй¶ϢѾ֪ˡתҲ˵˰ɣ

ǵģ˵ˡ˵˸¡

Ŷô

񳤴ӿڴݲȵͳһֻǳɫĴŷ⣬а˵ʮӢôŷĶĹĵͻŷڱпˣŷɷúúõģдš˿֡

ϣ˵˹˹ණһЩᵽŷ⡣С㣬˵ŷġŷǼĴҵİ칫ҵģŴҰˡƷЩνĹƷ𣡡

񳤲

ŷĶϡеһֻЩŵıֽôӼġ

޼ֵĶ˵ôС㣬֪ΪʲôҪ֪Ϊʲô˹˹Ϊȡŷ⡣

õѪҺûŶĤҲͷˣŲþҪòĳЩʵˣԼһֱƻڻûǸʱû룬ʱ

Ҳ˵ʲô

Ū˹ֶ¼׷ʣô֪һżȻֽ͵ߵġ

һ˵Ļ

֪˹ķʲô

Ҳû˹ķ䰡

ûĶ

Һұֶһ𡣡

˶ڵ̸ġ֮ǰ˶ǰ̽˵Ļ˹ֶµĸ첲ϥϡ˻ȥˢһĺüëڶͷš˽ᣬеʹΡޱȣעGeorge Robey1869-1954Ӣ־Աͬʱ¶ɫ˵Ҿ֪

𣬲С㣿Ϳֶһ𣿡

ǵġ

֪ͿֶһǼ£

Ҵھŵʱȥķ䡣ʮʱ뿪ġ

ȷȷʱû𣿡

ûǵġ

񳤵ı˵ˣûжԴ˷ۡռţһһһĵġתſֶЩʣʲôҪ˵𣿡

ֶͣ˵øǱߵ˹̧ͷԶĸٷ졣

һֶ˵ȥڽĿǰЩϢұ֪֪˹ֶ¡ҲҪӱ⡣ֻΪȷ¡ҡϡΪȷġ¡ңҿԿһλɱļ𣿿һʬ壿

ٴüë

Ȼ˰ɣ

Ǹֲǡ˵صǣ϶֪ŦԼиǵľưɰɣ

ԷЩԻ

֪ǵġþûȥˡǸӢʽưɣкܶʼҺͺ󱸶ӵ롣̶̵Цһ£˵кܶôˣ˼ʲô

ǰ֪𣿡

ʼ硣˵ܶ˶˵Ų٣ġ

˵ģ𣿡

ǲˡô

Ūǣֶ˵ɿսûĴԣڼ͡

ķеϼûһ¡

ĳˣܽ

ĴҲˡ˹ֶüͷҼǲˡ˵ںһʱֵ˽ǽʦҽʲôġüøˡظһ飬Ϊʲô

ֻΪףֶ˵ʲôţ

ж˻⣬ͻȻһ΢ҡΣϢӴˡ˶Ŵҡڻһ¡

˵ŮڼС

Ů˼еֶͬӦòǼ˵Թɡ

˵˵ͷ⣬Ѿָǰʵ״̬ˡǱģҪõ𰸡˵Ů˼С

ȷʵǣ˵¥·ġ

С㣬Ϣ˶ãʲôʱʼģ

ҡҲǵˡ

ʲôʱʼģС

ֶӸտʼһʱϵģǵĵһӡֻǵЩܰæͺˡ

֮ǰʲôط

ҵķͺˢš

أֶ

ֶ˴°͡˵Ҳ׼ȷ˶٣ֶӿʼûðɡҴ˾ȵ㶫ȥưɵģͣˡ

ֶǾŵ㿪ʼģ˵ǵ˼Ǽ֮󣿺ðɣðɣðɡһֱ˵ղ˼СǾŵϢʱʱ˺ûʲô쳣

ûУͬ

϶Bװûзɧң

ûС

һ߸ߵӰӸǹϵֳֻͷϷλãһֻ̡תȥ˹ƽ׽˵Цšͦϲ˹գе൱мȻǰ׷ĳˣֹȴСѧҲԼͷ˰ɡ

˹ǵ߹ӱ´ϡչӣôưӵµɢˡ

˵ɧô£ʡ

ûʲô£˵

Ǿͺá治ϣڿϺϷʲô¡

𣿡񳤼æʡ

ǰǸΡ˵棬ֶ࣬ȴû˹ֱֱض񳤣档ԸûвСĵ´ȥ˵ҪһֽգעNapҲأһֽϷϷúһãҿɾͲˡѾ׬һë壬ÿֵúϲ£졣λ

˹񳤺ƺһ˺üȡ

˹ջûԶԽŸΪģת

ţ

ֻй£˽һŵʲô

ŵ㣿˹ղ˵Լķ

ҲԼ𣿡

ǵġʲô˼Ҵžŵʮ֡˹Կ϶˵ʲô鷢ˡ

ǵġ񳤳ϵվҽ溰

ԶһеӰԡҽ첲±ű飬ָҳ䣬Ź̵Ļɫ̺߹һܾӣϺܸɾ촽ѾɵˡͦģλˬѺõҽʦǳɫ۾΢Цÿ˵ͷ⣬ֺֻǽسǱ顣ʲô񳤣ѯʵ

˹ֶԵЩǸ⡣Ǵҽ顣ǲɼǵԼŵأ

Ҽǵá

ô

ҵķҽش𣬡ôˣ˵ʲôѰĻһ˶ǳͻȻط䰡ȥ£ñʲôġԼ顣Ҵžŵһ̴ӷȥң˵ƣյ֡ԭô˵⴬ϽеĻʵڲࡣ

˿ɫ˵

ѷһжǰɣ⴬ÿ˶Ѿ֪ˡֱӶ˶ϰɡַʲô𣿡

һǵģϵһ𡪡ҵ¼Ŷþţ㱣֤ҲΪ˽һʵǻоһЩ

һ׮ıɱ𣿡ҽʡ

ǵġûпֻŵıҪ

˹պü١Եš˼ѵҪң˵Ҹղ˵ġЩڿĺġЦ

ת

𣿡ʵ˭˵йغˣúõġǸˣξʮǰBװϣĺԱӵ򴩡˹ֶµɫǵͨ졣Ҫ֪ڽЩʲôҲܾˡ

12

˹H.M.ǹʱվϵ˱ϣʱպǾŵһ֡

H.M.һֻͭƵı̶Ͽŷ֡ƬͬһĺڰУ˹ֻºµ¶ڿεطͬؼӰЧһ㡣Ƕʼ򿪻ĵطȥʱֱʧˣǵ˱ĵĿڴ

ˣˡH.M.е˻ơķϣ·ҪСĵ㡣·ҪСĵ㣡

˹ŻţĹȳǰڰһôǽH.M.ɢˣҲˡҡβѵĴƶʱֱֻܷӲĺɫ˺ͼװ֧õˡ

ʶԼڳͷλϣɫĵƹǰ΢΢˸ֻһĹɿȥȴһյĵη̹ǵĺ硣

ѵϨˣһں

ţֱ˹Ķ䡣ֱΧĿӵĻʶԼһС˵м䡣иӲصײ棬Ǽ֣ǰȥϥǶˣȴ£વбеһֻţ׹ıӿȡ

ǰںڰִһֻŻ֡ϨˡȻڴ֮ǰ˵ĳͼװҡΣ˹ѾӰ΢нһĻ

ŻΡAѻõĸ߶ȣͼ߸ԿԲԲͷֶӲͷеת۾﷢ĹâһСξ룬ſһȻ¿˿װ壬·𿴵һ㡣Ϩˡ

㲻֪ڼװϷ𣿡³㲻֪

ûлشֵȼһ

𡣰ѻң

һսǷѻˣŪϨġĿԵ˿ȥֻ֣ȫעԽԽ˷ǿҵסˡ

˵´ˣŬԼ͡ͻȻȥˣˮһԺеˡϵ۵ķϣվŻСˡ˵´ˡ

վˡȷ𣿡

ǵģڰдһĺſءǿӾͧװϵȥˡҴк籨죬ǳ˼ûĺİɣ

һʡ

ĺſأ˵ʲôλȥ

ҵõҪҵ׹ĵص㡣Ÿڣб˹˵Ϊ

ôˣ

ԼǹԼǹġܿ׹ƵĶǰǹһȥˡ

ˣ

Ŷˣһͻļֱںһ£ļһһһˡŷƷɰƷֱںôһ£ۿˡԼɵģ£ǸǹļһǼһһǹȥģǿɾǼˣ

һ£شĻ϶ˣ

һǹ

Ϣ֪ͨţĺſ˵ںڰԵЩοԼϢȥһᱣĻġǱ˭

صĽŲصزڼװϣһƬС

˹ֶ£óƵشʲô£

Ŷ˹ֶ£ǵѲɱǹУӴϵȥˡڴ¡ǺҪȥһˡ

ͷܰѽЩ𣿡

ܣʹǸ˻ţĻҲ΢΢ңҲ̫Σˡ

ԡʱǱ˭

һԽԽ˷ܵؼ˵ţ·ŵʸǼһһǹȥģǿɾǼˣ

񳤵ܴ³

٣ȵ㣡Ľ£ǰ赹Ӵ

߶£һ֣һϸҵ࣬Թֱ̫˷ˣܲˡҵࡣ

ǾҰɣҪ𣿡

ŶһģҰҵľ¼ڼװǱߵϡ

˵˭Һ棿

˹һУ·ЩڼװĴԼĹȣȻ漣ҵˡʱôĳ˵Ŀȣ˫ڿﾷţʾһֽŵľ״̬ش񳤵H.M.

ңˡ



궼ĺ

ܰѺȥĸ첲ĽŸоһ£ڼװϷһխխ塣Ķȵ壬ͨŵġߣܻصˡͼݡ

˹ץĳ˵ףȷH.M.ĻǺģǾ͸˵ĺ档̵ǰҵһţһûеƹС䣬ڿһ͵ĵƹ⣬ƹȻѣĿ

վһխİͨϣͨͷתǴͨ򴬲ϵͨɫ𽺵ذȿտļװΪ̡ǵұһȹŵĲţؿźɫB-71˹˻䣬ǲξĴպ롣

ˣH.M.ͣˡţˡңͷ׷ʲôôһеģ

ȥԸô¡ĥһᣬſʼ˵

ŰɫǽڣԶԶչ·ҪȥľͰһС建شŵذ忴пµ쵽ؿڣĴţָشһ¡ɫϷ׵ϷһΡ

ⱾӦôڼ˵ȻؿڡңΡ𣬿һļһǹˣ˴ñöɫĽñ¡

Ȼ㿴ʲôأ

ͻȻ۾ʲô˵ҵʱȥʿװҵӣ⡣

ģ˹ˡBװߵʱڼװϴ˯

ϣź˵̺ӡǶ˴ԼʮʮӰɣҵûشգʱſˡǱšˣߵ˼װϡ

мˣ

˼һᣬشȻ㿴·ߵ˱ߡֻǿһὲµˣĴָʳָһ𣬿ŵؾֻǿǵͷͼţʲôʲôҲûУֱһͻȻˡܰһľ޴һǹĩָǸļһñµԴǹһӾʹ

һһǿҵ˷ܸУֻظ֮ǰļԵеˡ

˵أˣ㡪ڸɡʲôѽϵۣ룬ⲻɶļһ﷢⣬ɶҲûСߵǶȥ˱Եѥӣ˫ƤѥҴһֻʱһܿˣ˳˱Ե¿ͿǸļһ

ĭаͷ̽Ȼıſʼȥˮļ׳ô졣ûҲˣַĭˮʲôûˡļһҿǹùġ

ĻͻȻͣסˡ

һؿڣȴϢʼеźȻеԣڳΪµļ֤˵ʵС

ںĹУH.M.ƵһԲ·˼ʲô͸Ǹڴϵ۾עźժñӣȥ˳ӣȻ˫ȭƨɣһ˳Ծºעͬǡ

ţ˵ȥͺ۾˱顣ܿǸǹټϳ𣿡

ŶϵܣϵܣҪ漣

H.M.˵ΪϵܡȫµľֿʼǼסˡ

ðɣôǸǰݣ

Ҳ֪

˵ܵˡĸأǰ󣿻ͨܣ

Ըܸ㡣Ǹļһ

ͨͷɫҡһ£ľ졣˹Уһɫķˮ£Ӽװ˹ûб飬ֻǵ˵ͷȻƳһB-71š

ɾôˣ۵

еһ˹˵

һЩ£ؼ˵Լǹܲҡ

ֱ

Ϊȫ崬Ա棬 ˹У˵ǵִ˰֮ǰʵǲԼǹôͧװϵλĿ߿ǹһˮȥˡһܷˡɱ˼ˣȻɱҲûΣˣ𣿡

ͣһ£Ƴһܣʱ˽

ҵĹ˹У˵ҴȫصִۿڡҵÿŹɡҲðҴڻ֮̿С𣿡

صͷ۾תţϵ͸žŵذ塣

ҿH.M.˵Ϊúܶԡ˿ôˣ

˿ǵű֪࣬˵ʵϣôýܡô֪ڶ֪йؼ˵¶ҿԸ㣬ȫ崬ԱҲ֪ˡһر𡣴ӽϿʼȫ崬Աнһ໥עϵͳµɵ´Ӻյ˴عԱı档ҴϵÿһԱڸԵĸλϣ߿ṩǹʱĲڳ֤

˹УûɤţȻͨϵѾװһ䡣

ζʲô԰ɣǻףҸǰɡɱ˿һʣ˿֮һԼĹԱ֮һֿܣ̹ʵظ㣬Ѿųˡǳá

˹УԸ̧ſ֣صشB-71ͨİɫǽϣſ򷢳¸µ

ĳ˿Ͳ뿪ûܴκζ뿪ǻᱻѯʣǻᱻӣǻᱻΧǻᱻĥֱڳҪˡ³



ȥҵ񳤣ܲܵǡ÷ʿҵֱѯ㡣Ҳ̽ⲻҵְڡ𣿡

H.M.һ˯ĴͷڴչرյϡµĿڴͳһɫ̹ܣ̶岻һ֧ǦʣȻŵǱߡϳеŵĲм飬ʱѾˡ˱̸ˣ۾͸۾ббȥ

ˣ˵Һҡ

ǵִ˰֮ǰס

ʲôҲ޷ŵH.M.ϵ˵ֻз˵ʱŵҿû衣ֻװĦȭƶѣһ

£ʲô뷨ô˭ɵģΪʲôЩָôŪȥģ

šڣʲô뷨˵H.M.˵á̶һ߻һߡ˹ĳ´ʣͷһҸеɡҺ뿴вɵļһĶúÿĴաǿȥǶˣĶأ

󣬡ͷ˵㰮˭ֶСϤ㡣

H.M.תʹĹ£ͺͺĺȻϷԿǱԵðһС縻Һڵͷƺʦ©ˡʼ磬ٴιȻš

13

B-71ĶƴŹâķͷξڴСĵ˲ﶩеһ䡣

ͲխխĳΣڽխһͷ濴ȥǸŰС䡣λߵǽλܳͷǽǽšŵǽпطױ̨ϴ衣ǽиİۣͷһȷסϴŵұǲŵ¹񡣷һӡ

ͲֻݵH.M.һˣǱ档H.M.Ŀİ˽ȥðŻڿͲ￴ſţԽԵò

ǽϹһë˯ۣ˯һ˫Ь¡ߺл̺ӶصϡH.M.ϸЩƷעתױ̨

ױ̨һ۵ʽܣƬһһλ͵ķˣƲݵ̺ӣһǸȥƢܺõŮӡ˿ܲɵ˫סƬʹ˵ĿͲһ˿еļҵĸоӡˢӺͼذڳһߡһKleen-OЬͣѥϵͭۡñˢЬˢϴԱߵĹҹϣϴŹþߡˢۡ

H.M.ױ̨룬ֳϴİڴһ¡Ѿع£λ°ϳһֻƽĿͲ䡣˼ڿ⣬һ

H.M.˻ȥȻ¹š

ҵһõƷƷļбξݵɫܣװ¼Ϲŵļһ˫õļϥѥԼ˫ƤЬH.M.۾ȻʲôҲϸ鿴ƷӡH.M.ֵ̽һ

Ŷҵ۾

ſ̶ÿһӱ͸һ㡣

ʲôѽ˹ſʵʲô

H.M.λıء

ˡ˹УѹһЩָȻȥԼĹˡͷˣԴ±Ȥ˵Ļ

ˣ˵

˼⣬ģH.M.˵ŭһֻ۾˼ʱڣ롣

ַվһζֲ鿴ױ̨ӶһĳͷȡһСֽСѺĶ䵽λϣöľƤͼºһӡࡣ

ȮH.M.ĵ˵ͬʱ񳤶ݺݵػһöƤͼ£ɡţȡξָӡģ

ǵģϵŲŲӡ

ξ˵ŪһƤͼ¸һӡͣ

ǵģ

Щͼ𣿡

С̤Ͳաöͼ·ô˵ȥԭͼ¡ҵʱûϸ

ҪָʱӡϰĴָӡ㡣Ҳ˵ʼô֮ǰֹԼīȡָơǲţ

ͷ

ģ

˼һ£һµ˽Ȥӡ

Ǻˡһֱվں棬ʱԼðվ˼ʱԻſͲաƤͼע⣬Ų߽Ͳգʹӵһöһöͼ£мҵ̬ϸоЩͼ¡ͷԵʮУҪһȨڴҶĬ

ҿ̵ͼ£͵ͼµ꣬£˹жע(Broad Mead)˹жĹģ

ӡԤһöͼ֮ǰƺǽοġȻͣӡȤͼ¡ϸ鿴ӡָͣӡͣٵԼˮƽĵطƽֳһ־顣

֣˵ļһ϶ɵˣţĶûһƿīˮ

īˮH.M.Щ

ǵġԼƿīˮӦ͵۾ӡ͡ҸҴģ㿴ӡʲô⣿

ʲô𣿡

ЦܡǸӡ͡ոµģ֪ļһʲôӡͱͼīˮֵ˰ƿͨдīˮ棡ӡ͸ŪˣȻŪˣˮһˡƣȷʵЩɵ£𣿡

˵̵ۺӡͷλϡ񳤺˹

ΪʲôҪأ֪𰸡

˵ң

ϵĻҳ

Ŷ˿ֱ䵽ŵˡҶѾǳֻˡȫˡǿһļһһ´ȥ˭ˣǻҪʲô𣿡

һ£ˣH.M.˵塣˵ʲôûУ



ŶŶܺáȥļûİ칫Ҽķŷڵŷ⣿

񳤴˸ָҲˡǵģ˸ŷ⡣ͷӡԲ𣬴Ҵӿڴͳɫŷ⡣ʲôûУһЩͰ͵ıֽԼ

H.M.ùŷ⣬Ķ˲ֳϵ˵࣬ζܳʱû˵˳סգŷ⻹񳤡

ˡңˡ᲻Żˣ

Ρޱʽüë¶׶ı顣

ܺãи㡣ҲڲҪԳ档ҪҵвµĹǸŷ⣬ŻŻ뷨Ūҹﵽ˹˹ĿͲʲô㲻Ūģֻǿճ˿ͣǡǣҪе㼼ɡŵǶڸʲô𣿡

ˡ

Ǿȥ㣬H.M.˵㣬šʲôš

𡣡

𡣼ûʲôҪҪҲɡǿԾˡ

ʢ٣H.M.ظ³˰ƻȥʱ˵㡣ȥʵݣг̡Ļգ԰ɣ

Է˿

ǵģ뻤ջûбȥ˵ڸ˹ֶµİ칫ЩաͻȻͣסˡιĶȥˣ

ΪעƤͼ̲ˡվſڵ˹Ҳûע⵽뿪ˡH.M.һλϱվֱӡϣ˴H.M.˵

ҿôȥģӾԼΰðʷϣȥĳѺõгԱŮԱ¶¡



Ҫȥ

ȥͷͷϳȥͻᱣְϳ˿ֻţƽϢ

³뿪ͲպH.M.ƺʧ˼㡣ڿͲ޵ĿռĿȥַ¡һӣĲɵذŪһѸɵˢע⵽Щ˹ʹﴫͳ˸ģЩ۵ʽ뵶Ȼϲؽһץ뵶ĥĵƬڵаĹâ

˹˹еθһġ

ǲ룬˹˵Ǽ

ǵġ

֪ǲɸɵġ

ŶȻH.M.˵ţ뵶ڿаʾԵػ֪ǲɸɵġǻ֪

һдſڴԼֵĴָH.M.۾ŲӣɿͲյĳԱ˹¶ԴԱվֱӡ˵ͣϸɣͣݵĽʦ



ûѽH.M.˵ȻŶԷ˵ȥ

H.M.һ뵶ڿлʱ򣬴ҶĬִԶĵطƵšձڿ֨֨ȥͲճԱͼסԼʱǷĿ֨

ԭ£ҿʸ𣿡

Ȼˡʲô⣿

ǲģξԼǹ

ǵġΪʲô

Ա촽ҸеܱǸҿ϶ǰɱˡ

һļž

H.M.뵶Żϴļ

ڷֽ¨ﰡԱº͵ЩʱɨͲգλֽ¨ָָױ̨Գַֽ¨û˺ơһڷֽ¨ҳ˰ӵô

һ£ˣH.M.ֹ˵ȥ˵̶óڴֽ¨ʲô

һдڴϵרżϵġξǩ

㷢

ǵģҿ÷дġܸľдξ˵Ǵֻһֽѣ̧ͷǡ»Ͽ˺ŴдúܴռһС

ڷֽ

H.M.Ȼޱ飬ȴһһͣ»⣬۾ɨſͲգűߵһطĳص߹ȥµȵİť

ȵģССĿռ졣ʼйɵҡڣͲաװƤͼµĺмֽH.M.еһŷױ̨Եĵطһǿɨ̨棬ȥִ˻ֽʼʮ󡪡ʮ۶Ƕʱӵĵδ˵ԵޱǿֽƮˡڿƮţһ·ֽ¨ıأ˵̺ϡ

ˣԱǶű㡣ʱ͸һܵõλʿɱˡ

ɱH.M.Դ֮ԱǣסԼֻһֽˣ

ٻ¯

Ͳ棬뿪׵ĿͲպԶ·һŮ˿ʼС

H.M.ıԵƲ֡Ҳ֪ô£˹˵ҺúԤһѵĻҵһܸߡ˵ǵѺӶԼЩðվʼڴԱд¡˶٣תԱЩˡⲻĴûҪΪ±ܡһȻԼǹҲյˡûʲôܡˡ

ʾ˹Ͳա

ϸûٳ֡󺣿ʼڣҡεøˡϴɫ޵ĴŴĵһ΢紵ӰչһƮһߣʱB-71ݴƵĿ졣

࣬H.M.ָŷֽ¨ŭ˵Ҳȫࡣ½ĲСĵдࡣʴȵȥ֡ȴװʧ֮壬ֻΪڶǱʲô

Ʈ˹˵ЦǴһЦ

»Ͽ˺ǰС

14

ҹǽǱͧ

һϿʼͿʼ仵Ӷķ籩𽥳ΪꡣǲòѾͧ÷ϣȻͻûʮӢ߸ߵ˹ֶ𻵵ʱ۶תΡÿһλ˿ͶܵӰ죬һֻ˹պ˹߽˲ܶϾûˡ

ϣ籩ڼˡ˳ȥߣѿԱһ̶ȵƽ⡣ʱĺֺ䡣ŸֿʼУӽ˵ʱϢ㣬ٶȳԼһӢ֮⣬һȺŸͬһȥͷ·鴬һɫҰûʲôƺ͸ġһһ׹⣬Ħ˹ǰ³ĺţɫǺõĴ֮һϵĳԱԶԿĴβһſھΪڡ»Ͽ˺ϳ˴ǹͶһ֧.22ھǹ֮⣬ûκ

죬˹˹ıɱѾû뷨ˡǷ˹¡ڱ׶ΣȥЩ¡ʱˣκ¶òҪ

ڴϣͷʱ˯ʱԼǵÿһʧȥĻᣬÿһƣÿһδľϰٸյľ޴鴬档ʱ顪¡

¡

ˣǴʲôʱͿʼ

ӦǴӽķֶżȻһ仰ʼһϣոտʼ仵ڿֶһҴ뿪֮ǰֶҽ˹ھͧװơֶԭƽĶۣϣǸˡ㲻ܶԸĵ¹˺ָ𡣡

Ȼ޹ؽҪ˹ѾȫˣֱһҹΪδجΡ÷ʿۣʼʶ˼һµֵΣվһȺŮм䣬첲ϴһɴ־

һΣˡ˵ʵμԼ§¡

ѵʶԼ˵֪Ǵʲôʱʼġظ񳤰칫ҵǴλ̸˴˵û·֡ģı˵Ǹ㣬˾ϵĸ㿪ʼӱܲΪԼϲ

ܶǸɴͼʹһ졣

ϣøƽ𴲺ȵطԼָǰ״̬ܿ飬һɢһֵ¡ԼӽϴʱСʱֻ˾ͿȣЩࡣ

ЩجΣǸðעصıɱ죬»Ͽ˺ϺڣǱµĻʹܰաһ֣ȷͻˡȻ㲻ܽΪμһɴ־ͻȷʵܿɡǿֶıãⴿǺֶ֤ܿʵ㣬˹ǺܻɡϾŵʮֵʮʱֶһֶ֤ͬʵ֪ǳ׵׵ĻԡǸŮˣ

ӽʱ֣ڼװϿĵһˡվAװβѻɳżӡһɫף紵ľվ￴Ŵβεİɫ˻

Ϻã˵һɳ嶯׳հһ䣺ˣϣգ

仰ΧձúܽšǶԴ˱ʾ𾪡һ룬ת

Ϻã촽³⼸ʡղһЦ

ϣղԼû仰⻰·ԼǸͨѹɴӡÿһǼ棬˹˵ƺĳַʽңǷǸЦ

û桭ζ˵ˣ㲻ܷ㡣תʹ𺳡пɢ˵Ϣ۵Ӱȴȥղĺ˷ܣʱϱ䵭

û桭ظ

Ȼһ磬ѵӦñֵĴһô

ڰʾķҵı磿

ҵ˼ǣ٣Ͼŵʮֵʮʱ㲢Ĵ

ȥԵú޹˹ô֪ʱ֮ǰûҡ

ġһʶʵࡣǣһŪϷ

˵

Ŷ˹ʲôҲûж˵ûм㡣٣Դ˵ģҲûзһ㡣

Ȼڴ֮ǰ˹Ѿüʹ͵ҲŭؽŮ˰ϣƤݳƨɣָоδôǿҡʹúأ쳣ŭһֱʹơһΣӮˡ˵Ϊʲôղźˣϣա

ƺΪֵøߺ

Ҵδй뷨˹ҵȷΪ͹ĶֲǸСӵĻСǺ޴ġ

ͬ⡣һǷзӢ˻͹

ң˵·ɫȥһģ¹ߺܿͻֲᷢͬ

˹Ե̩Ȼŵ

⻹Ӣ˵κ˵ĻΪʲôҪߺϣգϲt߳˹ءעHorst Wessel1907-1930ڵ¹ɴң׫дɴ⵳衶߾ġĻǶе˵ġ

ŭ˵Ļһģغһģ

˹ƽǵβװҵɿţϴҲš˹յͷһϴ̽

٣ˣעⱣְ˹ѵ

Դ˻ȥ̸߳

Ҹպ˰Ʒѵģ˵˫ִڴµĿڴ׷źƮ˿ʮǰ˵ģˣһҪǿɨһ۾˸ŹâҸְҵǣǷɣߺϣգԼܵѵġ鷳ڣС㣬̫ˡ

еĺ¶ģ˵

˹˸ơǡȡķʽΪղŵ˼ǣ¶ǺõġǲԣС㣬ǲԡҪǷɡҽȥЩʲôһȥͧװװɳ򡣡

һ¡

Ҳβһɳ򡣡˵

ָһ˹ʣһ˿ȵĴָָ˹ŶҲûʲôˣһɡ

ϵ˵˵ƲǼ¡

ǾؿΪ˹˵СҪǹĴơ˵ֳ֤

ϵļһֲա˹մ˽֡ϣܺͽ⣬˵ҲҵһСĸ첲ҪһЩ֣Ǹϲ͸

ͧװϣݵĸߴҵĺһǡˮʹǵ۾ʹǾôҡڵøտĵĴβͣͿαװɫĺըƹ̨һܵҰһŵĳΡ÷ʿһ˱ϡ

һ˫ЬֵúܿбñбڶǰԼӢߵĵطһľͷ׮ӡڳһȦȥǸľ׮ר־ţÿ׳Ȧʱﶼһ񶾵Ĺ档Χˣ·Լһ

ǼһﶮӢΪʲô˵أ̫ˡȻĥ굶Ĵ⡣٣̫ˡۼīˮŪۼʧˡ

H.M.

ΪʲôôӡǣࣿһֱڻΡи˵ͨɡ

˹ǰĿڡH.M.ڤ˼лعתǣʶѡ

Ŷǰšɢʱˡ

룬ûδɣ

ңH.M.һֿնشϳֳ˼ı顣ҴӲδֻ뷨ˣ˶ѡΪʲôҾٸӡƹ˹ǣעݶǣǴΡ

æ𣿡

ޣ˼H.M.˲˵һصָƣֵҺú˼һ

㻹ûС˹ɣҲ

˹գӡ̵ģž˻֣Ǹ˸еοͿ֡ȻĮһ档H.M.Ϲ⣬ȻװϵȦص֮ϡ

˵ܶ£ʿ˹˵ҺܱǸûϳЩӦҵػӭ

֪H.M.Ǹ˵Ϊʲô͵ԭҰǸʮֺÿ͵Ĺҡ̫ÿˣÿҶر˷ϴˣڡ

⣬˹һֻ۾˵ԼԶ硣

˵ĶԣH.M.׳Ȧ

ôûǴĻֽ˵λԺ

ȫǻԣH.M.һֶš˼ûһֱĻѰһҲȡҵλӡѾŪΣҽһŪǡߺߡ׳һȦһľ׮Ա߼Ӣߵĵط˵Ѿǣҽ￪Со⼸ıɱ

Ǳߵ˵ͷ𣬻λԾɲ԰İҽ˳񳤡Ȼ˭û˵һ仰˹ȴܵա

񳤿ȥ񲻶شñӣǺܲڡϺã˹ֶޱ˵Ҷô

׼ȷˣH.M.˵Ķ

ԥһ¡ܺһμӽĻ飬˹ֶػش𣬡Ҳһ춼æ

H.M.ʰȦɨ񳤵ŴĵŵĳҲźһһ¡紵ͧװ塣

ŶH.M.˵һ׳еȦûм̸⣬ÿ˶˼˹ϸ쿴ͧװ壬ڷΪʲôϿͬ

ܶˡװ屻ֳһ

еɳԭ𣿡˹ա֪ｫҪһ飡

H.M.Ļ˵

ǰָƿǷһƵĵطûֽܱţ

ָƿҵıչǺҲõġȻûаϰٸ䶼ϣΪȫ崬Աϲֳ֤Ƕԣûô

H.M.ϸżװϵȦƲ˹еȺһֳصա

ңˣH.M.һֻ۾ؿǸȦװźҾԼȱˡץסǸ֣ȷʵ֤ĳ˲ıɱң

Ц

ɲСʹˡֻܹѺڸۿϷһˮұ뱣ܡԸ˿͵ġ

H.M.ʵǴԸһɷأ

ʼ

ܻ˿ǵִۿںתؾ

˿ܣ

ǰϾܲˡòͧ£ֻһ뿪ķʽǾȥ

H.M.ʾͬ⡣

ϸ׼һ׳Ȧھľ׮Ӣߵĵطޱ飬һһԵأ˹úܲH.M.һĿֱͶ¡

ôֻˣ˵ǰǸǱߺһḺƽؾ

15

ܵ˶Ĭ

ˡڵļװɵرƽ⣬ʧš紵ɢľʹǿ־塣

˵ʲôšң

ԣ㣬H.M.˵ưɣֻϵĴǣЩһָָ³˺͸˹ֶ¡ǾŪġǶ˾ְ㻹ףڴа˾ƷǰɲǼɵĻѾܹˣǲȥ

ƽ˵øԶ

ش֮ǰ˵һ䣬H.M.˵ûרŵġָƷۡԻȡָơлʯۣһëˢܵõͬЧ˵ĴյƿصĽֲָơױ̨һϣҲָơ³ȡָƣ˹ֶ¶ԱЩָơ𣬺ӣ

صص˵ͷ

񳤶żװ塣

û˵һ仰˺һףһƨH.M.Աߵĳϡҽһַֻαϣš

ҪװɵˣH.M.˵ţ侲ؿһȦջ㽲Щ¡Ҿ㣬Ļᡣ

ѵ㻳ҡе

H.M.ٴδҲǻݣǽ£ҲȷǿֶıáҶԿֶǸֺϤȻϰ¶Ķӡʶ¶ʱǸעFalklandsά˹Ⱥλϴ󣩵һٽʵϣ糿Һʹͬȡϵ

ȡϵ˹վò˼顣㾿һģ㲻ҴϷ籨ǲġ޷ȡϵ

أH.M.˵ǻпȡùٷ֤İ취ġʹߵ绰ע¶һýаסֶĵһɷɵ⽻һŮʮȥ׼޸һвµѧУУûǵע⡣һ²ǳ塣ڶҲǸҪһ㣬¶ǸµļһΪĹܼңһָŮһ׻Ǽ޸Ǹӣһȥ˰Ľ󡣰¶һֱܾϵôˣ

׳һȦһ̧ͷܡ

ķֶһӴ֣ҡҡλεشȺߵԱߣƿһƨȥ

˺ͨ˻H.M.˵֤ʵŮ˵ݣˣǲ̸⡣Ҫ̸۵ĻԣƣϣĿֶദʮӡڣ˵ˣǷ׼Լڼ˵Ĵ

һԲŻˣȥƺ֪롣ͬʱ˹һ˵øоȷģɣʲô

ҵıֶţһֵؿԼЬ̹ס糿ѯңֻøʵ飬ⲻıʲôʲôںǳѵҪһֱΪʲôȥȥưأ

۾ɻ˵ǣðɣһЩ飿еʲô˴С֣

H.M.ӻζšԾȦһţñػס۾

ϵ۰̾˿ǸȤ뷨Ŷҵ۾ıɱǱͧĿֻšһ굶ǹķӡ㾹ȻΪڴС֡

˵˵Ŀ־лЩ꣬˹Ϊ֪˭

𣿡

ǵȻ֪ǲξ

ξ

Ȼ֪Դ֪

װġƯС㡭

ҲںġҴҵĳԱǶõ࣬˵ξɱ˼ˡ޷һУɱˡҵĳԱиǴϵĿء˵˷飻ȷʵǹͷ˰Ǽڳ嶯ɵķ˵˾дţŷɱûЩš

ҡͷδܵӰ졣

͸߹ǣ˵Ͽˡ

һ£H.M.ü㿴ξɱ˼ˣ

˵

ûɱˡҪɾ̫ˣ޷ܵġҵȷţжҿĴʱӦѾˡ

H.M.ԾǸȦ·δƵض

ɳڷֳH.M.ֹšҪʲô£˵Ah ouiʱеܾȡ˱ɴæؽԼɤ𽥽ͣͻȻɤš֪ܶµһε˴ùʲôʱ򿴼뿪˵Ĵյأ

Լʮ֡һֽӦǸйصżޣӢô񡣡

㲻ѰɣH.M.

ҽ˵˵΢ЦţλŮʿȥǲ̬϶Щż벮йءһӢߺżɲܳΪһǽһ

ȷʵһЩֵ飬𣿡˼˵ȥһӰֵĵȷȷˡ

ǵģ֪˹ձرʾͬ⡣ѾʼˣЩҲòС㣬˹ЩżĹ¸ǡϣߴң֪һżģ

H.M.ƽϢ˴ҵۡ

ɣҪšĹ£ƯС㡣Ͼŵʮֵʮʱ׷ʲôΣϣȫʵ顣



ȥ˼˵ĴգĽķż

˵Ҹ߹Ҵδдš

˵ҵС㡣

Ϊ˰ĳ˵æԣﷺỨܴһӭ洵ĺ磩ߵſڵʱĳ˵

ʲôˣH.M.ʵܱ𣿡

²СǸǳͳ˵̫СˣûκһʡҴ߽˹Ĵգʱ֪ĴգȻͲȥˣǸ뿪һB-37ŴֹϡðΣտһۣǲξתͨңһװżĴŷ⡣

ô֪żأ

˸ơţЩֽһĶȻпܾЩš

Ȼأ

ĺͷ˶ü˴յšû˻شƿšĵšҿſױ̨ϣѪ찡ҿҪ赹ˡǰȷһ״̬ҲʱҰָ˷ϡޣ뿪ʱѵƹˡ

ҸʱЩʲôֻúֲܿԺػص˹ĴգҶʱΪе֡˴Լӡ

⡣

ȷ𣿲С㣬˵߽䣬˵ʬʱǸֿܾB-37ҲͲԡ

ô᣿

ǣһݵ˵ǲɱ˼˶ɱ˲ɡԲ󡣼

˸ơ

һص˹Ĵգ˴Լӡ

һ£H.M.ĻʵʱǷڲξ֮뿪B-37ʲô뿪𣿡

ҡҡͷ

Ǹʱ̫ˣûע⵽ʹ뿪Ҳһǲɣѵ𣿾һֱġɱˣ£ȫԵϡЭңǲġ

ЩȫˡԼӺ߹B-37Ĳšֿһۣ˹ƿ˷šһóԱȥдʱ뿪һŮԱֻ˻Ҷ˵ÿ¶ġǱĴԡʱһһĹȥֱ˹ҡ

H.M.еΡ

ѵһֱЩ£Ϊ֣Ϊʲô㲻˵أ

Ϊ˱ķĵؽеһΪлҡ

ڣ𽥰ݵĽɫʼ¶ʵԼԾϷΪǽͬĹ£Щţ߿ֶһԱͣϷ˹һ㡣ֶ˼֮Ҳһ㡣

ԣڱĻ飬𣿡H.M.׳һȦʵ

û

H.M.һֻ۾ſֶǷĴЩţӣ

һΣֶش˵ǿһ£ûУ̹˵ıֻ˵˵пܡҹܻʡΪһʦҲɵ¡ҪΪҲжҷǳмһУҲмġǣƺŬûа

ǸŮ˵ʬ𣬺ӣ

Ҽˡİ˱۾棬˵ˡڱңôеǸط

ʶ𣿡

ǡüëһ𡣡һģĸо·һΡһҾ÷ǳЦĻ£һһҷ˵ҴҲ

ʱ˭

벻ˣֶ̾˿⺣ܹƽһ㣬ٸҵʱúÿһ£Ҳһ

лģЦ˵ֻҪʻСڴ

лİοֶH.M.˵ʹڰοҡϾ˵ɱǸŮȻɱˣšƺпܵĽ;̫ˡ

ҽʧʱز˽˵һ޼õָαʸ⣬Ϊʲôôȷɱ

Ϊӡ

һ£ҽȨһ֡΢Ц˵СĹ¶ģôҲΪĽ͡ڿڲξ뿪֮һ˵Ĵգ٣ҪС֮ǰ˲Ŵ򿪹رյ˳룬ӦûǸòΪǸ˰ɣңŮʿǡǣйһЩⷽľ顣Ϊҵľ¼һİ

H.M.̧ͷ飿ʲô飿ҽŪƵı˴Ц

ǰش𣬡׶ؾAĴҽǵһְΪֹҼû¡ھأšʳָĴָһڵС򡣡ʿֶ֪ܶζʲôǾ٣ζ죬£Ҫҵ˼һϣڴҽҪ£δʬҶԼ˵ʬ˼顣

ܺã˹˵˷ܵΧ߶һֱӦڷϡ

ҽ

˹˵˵˹һϵļǶԵġʬܻǴһ

H.M.˵ӡ㲻ҪλǱĻǱİɣ

ҽЦ˹еǲôֹ۵ĻҽļЦͼİʾѾӰ쵽ǵ񾭡ղԼӪġ

ֻ˵ҽƽָܻǾȡ׿㲻̸Ϊһҽǣʲô֤ݿ֤ξɱģ

ΡAվֱۣٴҽĹ¡

ȫˣҽʵ

ҿıɱۿģΪǿֲһ䡣

ǣôڰĻ£ôȷԱ߻һˣôȷǴӺ⵽ǹģ

ǹʱ򣬡򵥵ػش𣬡ҿˡ

ͨǹʱ⣿

ǵġ

װǲܵġ

ɫһ䡣Ϊ˵ѣƵʵ

ǡֻ˵

ǵĻƤһͻȻ˵ͲҪָ˵ǻԡ

Ŷˣˣ˹ղο𣬶ʱH.M.ûκۣȦСϷǲܵģ˹ռ˵ԣŪԼǵСһڵȴѪָӡǲܵġӶҲǲܵһʿֹͣˣȻǻᷢġʲôıɱˡѵ𣿡

* * * *

ϣжˡ

16

ϡ£ƫ磬ѹԱҪ󣬴˴ɾȺγȡһ˿ŵ̳·߷ȻѵĽ˳˿ǵľ

һ޻˵ԱͬһеæǵĹֻһܼǡǳʧˣĹϡڸϵնԣϵİͬԺУҲÿ˶֪ԭ

˿Ǳ˴˿Ц֪ͨ˵ͺϢеӰӳưɽʮرա

˹ʱ䣬ڵҪ˼װκϺǵʱ̡ߵǰسԼĿͲȥδ߽Bװ̵ǰţ㱻Ϥ

ɣһ˻ҿ챻ëˡ֪ЩСƫõܣһǲҪʲôëֻҪΡôҶһֱκ㡣ڶķϣɲԲҪֹʲôëԼĺô

ͷݶһʦ˵ڲݶˣôǲԴ˲κʵġˣݶΪʲôأ

Ҳ֪˵

ǡ֤ҵĹ۵㣬ʦ˵

ݶΪˮ沢˰ɣΪϵ۵ȻĲݶҲ˵ҪעһЩʹѿô

˹ͷ̽

ܸɾŰɫשһ΢ľӣطH.M.֮⿴ȥʮࡣH.M.۾ڱϣһ۶ͷĽǶŰɫϺľͱȴʦ۹⡣ʦСżһðëعϲţɱĭȻŮʿһҪݵĻǽʲôأһλ

ʦͻȻֹͣĭΪϳ˹һֲɻԺд˱ӡ˹ֻǵͷӯߵһǰһݡҡ(Tatler)ǵҲҪͷģʦŷʦԾΪ˹۽֮ǣеĹ

ҵø˵˵һ¶Ҫ֪Ҳ˵ǰûһܵ˺۾ɡˣ

ţˡûаҸ˵ëȥҪ̡̫Һеġ

ҵϣһʦһ˵Ŀ˵Ҳҵĵһλ˿͡ĻҪëˡˡ̣ô



̻ǲ̣



ǾôǶɡ뱣ֲҰëƳһȦı϶˵ӣһͷġ˵ǣһϡΪѾûǮˡǣĭˢϵʱһλʿҵȴվһټ¡

ʲʲô

˵ĭˢϵʱ򡣲ұ֤ð֮⣡˵ĵӰ˲ģҿ϶ϲʲôˣ

Ĭ˺ܾã˹ֻǷ־ҳ棬һۣҲʶˡ״е֪Ǹƭӡؾǻûд÷šĬЧһα̧ͷ

H.M.͸ǽϵĴϷճH.M.һëȶǺ۾һգգֱ鼴ʦëԺҲԵøϡŹ֡

۾ңͻȻ˵



۾ңH.M.ȻٵشһžĲƬܱǸûʱκˡ

⼸ȫʦļޡһ˲䣬·һͻᷢ뱭ˤڵϲƬĳССĥʹࡣ˹͵ҵĴ磬𣿡H.M.شٵǵǲƿ֮ıԼ⣬ʦ֡

ˣ˵㲻֪ΪһСһֱűܿطһֱеʼԴȪһὫԼߵײȥһġҿһƿˮڴ֮ǰһЩҪ죬˹лˡ

˿Ѹ͵꣬òǵľ׷ȥ¥ʱH.M.˵ˡ

Ҫҵ񳤣˵ҲȷҲϲԤʲôҵˡ

񳤵Ĵӿţ˹ֶ±ȴڡ֣һϲȸߵԳź顣

ҪģH.M.ֵǿһ³˿ָƿֻǳ˿ǵģҪһŴ󾵡

ܱǸЩƬڱչҲ֪



˳һ£룬ڴİ칫￪ɡҲԴΪ

H.M.ޣǱͧô

Ҳ˵ҪĻ֮

֮󣿡

ܵúܾðɣô˵Ҳ֮󡣡

ǿ̫ˣH.M.ţϵĴ¡졣

㲻ȥô

šôص飬»ǲΪáH.M.˵ⲻͨô򵥡찡㲻΢еôԼһûĵˣôŪԵĶû

ŪԸʵʩʣµĳ˿Ͷ͡H.M.ѲͽƽسţʲôҲû˵֮⣬һѹֵøСûһǱͧ¡˹չһֳִַǹʥɫ˴Լӵ£ԼӵĿȣֱԥǷ˵캣

ɣĪؿһִŶܾıԼӵ۶ϡ˹շӦȽϿ죬תϦݺˮĿ¹¡ҽһӿµĹ£ǹսġĳԭЩ¶ȽϸЦҲЦˡȴĵȴ˹ȻеսǵȴΪ˽Ųѵԭɡ

ͺҾۼ˴һӰĻؿ˲νаĸǸ棬ҵĶԵеɵô¿ˡӰЪʱ˹H.M.ˡûٳֹ

»Ͽ˺ŵĴ»ָĳֿ֡ʼҡֶæ뿪ˡҽȥӾӾ˹ִӦȻСظ½ҡ

һȦɳмԶκκɫĵط

٣˹˵һһô

лл

Բ㲻޳ɺȾƵġ

Ҫô˵ĻֹţҪһء

¯տյģϷӷĵδǹҪǻ̼뿪ʱоԵ۶µ޾ɵġִ˸ӻҵеƾɡҲ˵ʲôֻȻǵڶδˡ

ϲⲿӰô

Ŷɰɡ

о

ҺܺãллΪʲôͻȻôѺˣ˹

Ŷ찡˹롣

е۾Լ¶ļðףţ̰⻬ɢһϢϵؿĿӡ

Ҳô˵ģ˵Һһ㡣

ܡ

ġ룬ڴװϵıʵ̫ˣ԰ɣ

ԥһ£˵

ǵģôġô˵ǸѡȲϲңҲңҲǰ̬ˡҳ˶࣬ҺһúܡͻȻĴŴȡɤͻȻ˳Һܲңܲңܲңû˺һң

Ϸˣǰɣ˹е㻳ɡдһϣ֮ǰû

򾲣˵ҸΪࡣֻһʼͿ԰֪ĸǣǸôء

˵Ǽ£ǸŮĿŵ¡

ʱԼ˵ϣɿˡԱŰ߽ǣѰطɳǰ氫Ŀϡ˹ӷĵδ

ͳԱĶһֵͲԱԥһ£ȻʮСĵȥ

ҵԭ£С㣬ǡ

ô

ǸֵͲԷ޶Цװȥ԰ɣΪǾǵġ

Ȼᣬ˵Ҵһ֪ġܻû硣ЩͧĻ϶ֺÿ¡

ûС㣬Աοľֹ⽻ң̸ֱĿ͸¶Ϣֻ˵˵һ¡˿ϴҲĳڼװϳ̡ΣǵҪ϶ˡҲ֪ƽ

ǣ˵ţͣסˣǲᣬšǶϾ֮ͧǰǲʲôɣ

ᣬȻᣬԱһЦŰοС㣬ûʲôɵĵģζƳһ˹ưɽʮرաҵðѵƹˡʲôķԸô

˹ҡҡͷԱ˳ȥֻˡ

ô

лл˵

Լ֧̣һںȸ˰أԥô𸴡

ǸͻȻڣҪ¶ҵĴ³ˡҲǹģܰҰѰغôվʰ¡Ҹоͷ۵Ҫѿһȥ˯ˡô

Ȼ⣬ѹŹȣһʹԵ㰢˾ƥ˯кôġ



顢飬ִ淢ͳ顢顣顢顣ڸƽĺԸظоʮ㡣ƹϨԺ˹̣ԺгһһƶϣֱԱ˵ĳѡȸİأ߽

ΪԼŪ˼С˵ȻһԿ¥ݡʮһ֮ǰȥ˯˹ҪһЩ

˵˹˵ţʵʵҪ죬˵Ǻʮﴦסһ֡

Щ㶼õѽ

ܿ

ֻƽѣ˹˵˵֪СĴպô

˶ѣŲӲԶļװ崫ȴԴϵػǰ˺ҹ

Ǳͧϡף

ʮӺ𾪵ľڴϵÿһ

17

˹룺ãˡʲôأ

˶ѣºǲʲôоǰĶʮԺһֲ롣ⱬըʲôģǲǴۺδ׻˶ᵯСʱĵһûпܣǵĳЩֱըȼ

ʱһڼװ̶𡣡ܣ˵ȥĴץ̺ӻҪĶȥ𣿡

㲻ΪУڷźš

ôġܵñҿ졣ܣ

ǲȥͧ

ģ˹˵˵Ļôߣ

˸˹ںˮнʱᷢ֨֨ͬ˸㹻ԶĵطˮףһҴ֮εĺʻҲԶ㿪׵ϮҪ¡Ѿ뿪ˡ

廹ڴ̶ţѹ˼˹æܣһ·ˤΣҲûۡûܣԼòҪܡ

¼װһƬҡһˮһ߾һ߲Ѹٴ˹߾˹ѧϵþ£߽ԼĴգͷȵܡױ̨ĳóƤУԼϴûصĻգɨһۣûõϵĶס̣л󣬷ߺ̺ӡ

Ĳעһֱ΢߶Ⱦȷšڵ׻ҴΪʲôûأѾˣֲܡ

ʰͣ˹߳գ˳Źߵʱ˼ҪĶס

شȥס

ٸе£е㾪ȡԼ˵뿪ʲôҪٶӺҪˣʱûʱˡ

ڶδӴ˹ĴճԱԱǲǶúˣõ˿϶Ļش𡣳Աͷ߿ˡڼľУ㻹ôк˵˹һЩ˿ѾǶˡվű˹߾ͷֿЦЦ

ǶСڵƹ⣬ӳճ´Ӱһɫװëñž¸̺ӣԣָ档˹մŷߣһŲǰҽ˽̸ֶ˶˼һᣬû˵һ

ĵͣסˣͻǼž

Ȼû˶Ҳû˵

˹¾£洩ףȻٴϾ¡ԣֱŵϵžµĴӣ߹ȥѴϵá

տġġžķȿ˵ˣ֡˵ܼ˹ȭͷʹסļļ⻹ǺܽӲƺˡ

ųһſ֨졣ϲƿˮŴҡػζ˹оٶûв

˹ƿߴ˵ǿ϶ûлǡ

ƺͷСӣԲһߵ˵ҪûǴ¬Сһͺˣҿ¥ȥ𣿡

Сԭء

ǣǵڵʲô˹׷ʡ

򶨡

ֶһ߰ϸشÿ˿ͣһ߼΢Ц̡ƺǸ̬ҽϸĲ鿴ԼڴĶֵͲѩ̺Сƿɿҽֶһ£ɿΧɨһۣǷעԼƵ̾ԼĬصӲù˹롣еСӣܲܡ

˹ֱ塣

÷ʿ

ƺקЩǰʾܵľ˹Ŵ׵˫֡ҽﵹ˵ˮȥ

³˹еҶһһˡǡ

밲

¥ϴžžવĽŲ˫㲣ų򿪡վڿϵűߣֱͦ¾˹ˣϷʿˡ˹У߽ͻȻͣסŲŲˣȻƽؿ˵

ǡŮʿǣҪšûΣա

ʵļת˹

ʵûǱͧǿԻǵĴˡǶ˼پĵ

仰ĺԼʮЩռݵаһƬţֻͷĽŲԱԼĸλĺᣬֹӳճϷʿ־ٵһӣ˹ºκмǵһ

ҽ˫ȽӲشվ¡ϹЦݡֶ˸Ƿ

ֹЩһ£˹У˵³Ŷϡ

ƹȥ˫ţҶ˨áţ˿棬ȷǿյġ˹У˫ֲĿڴĴָڴϣ˿߽˼

Ҹղ˵ǿԻǵĴգ˵һ˵ƽٴһᡣʵǣǸپżȻġ

˹УõĻ߽һŲбпš

Ҳ֪ǲÿ˶ˡÿ˵жûҲ֪ġмһ֣Ҹ˵һֱѳͷ

ܲңЩûԤɿҧ촽˸·ԶܼӡαװɿأǱͧһ㷴ӦĻᶼûУϵˡʮӣ˵Ϯϵÿ˶͸λ˾ְûעطʲô¡֪֪ڻ£һ㹻ʱ顣ͼ񳤵İ칫ҡ

˹У˶١

˹ܽ˹صĺͼУУ˵÷ʿˣƺءٷǴġ

񳤵̩ ˹Уһ£촽ˡֶ˶١̩ѳְͷǹĳķѣǾһ¯þеĻǯô˵ˡǶӦ֪¶

Ĭ

˵Щ˶һ޷״̬֮СϮвûдﵽЧϮǼʱϲǣԼƲϢһʹﵽˡ

ڵĵطٴһ˵ҽǳмҵܵܡ˹ҪԵĻȵģ˵³Ūġ

ת

ſڻһ·ʱͻȻͣת˫ȭ֧βȥŬþ䡣

еĴԣεز̫ˡǲӦܵ˵ĴΪΣյʱֵú򶨡ллɣ˹

ο˨ƿţ˳ȥ

˹еƷ˲뿪ʱƳ·ڲϣͷ˫ۼ䡣˹УCװ忪һԶĽԱ߾ǹŵ񳤰칫ҡ

ôˣ˹˵ʲô£

Ļˣ˹УǳѿڶǼپšıɱգۼͷˡ

ûɱH.M

ûСǲ֪˵жءҽڸһ𡣡ʿˡ˹ϸؿܵܡе㷢࣬Сӡҿû㡣Ц˼£־òЦġͦȥġҪһ𣿡

ڲʲô£

֪˹ֶ±û˵Ǹ漣Ƕ¶˯˹ֶµԲǸİ칫һġʱ𴲣򿪱չֽ룬Ȼ绰Ǯļʰһ𣬶Ǹ˹ֶ¡ȥ³ɢ˿ˡ

³˵ҪǸ˹ֶ¾ͻˡֻ뿪ӣɱѾˡԼ˹̸ֶ

˹ŵԼ˼·

һƬУһ۵Ĺ켣ֵĹ켣˹ڿԿţеĹ켣һۡ

H.M.ıܣʲôɡĳЩ棬Ŀģ֤ݣЩССָƿйأЩָƿڱչH.M.õЩҲǡ˹ֶûκδȨĳ˿ͿЩҪ˵ѿˣԴϵıչһ˵ʵʡ

پ˫Ŀġʹ񳤴򿪱չ񣬵ִ⵽ǱͧʱȻôΪ͵ṩڻ»Ͽ˺˶ڱæʱõҪĶΪһһļƻš˹룬Ϊʲôû顣

˹У񳤰칫ҵš

񳤸ɰͰ͵˵ɱֳ̩գ

칫һƬǽ塣񳤵ȫԱָƿĿֽĵɢһءӡźɫָƵİɫƬɢڵϣ·˲̺ĳ뱻ֽҲǡһֻװǮļɸ䣬ӿšչ񱻴ˡ

˹ֶڽ½޺õתͷ˫֮䡣

ӣšӣȥʱվ

˹۽ǵ⿴Ρ͸뿪ţԿ񳤵ԲաһʬڴϣŴ֣˫ϥְͷҲסˡ

̩Ѫòࡣָƿϣ칫ＸûѪ

˹۾˼룬Ȼת񳤡

ô˵˵͵Ϯ򿪱չ͵ָƿ

ûУ񳤷ûչ񡣡

ʲô

û񳤼ֵͬʱе˫֣·ʲôƵġʿϼһôˣ٣

Ҳ֪˹У˵ȥҽڸһ𡣡

ϼһﾯң˹ֶ¼˵ͬʱֱţ˵˿ҿǸչһЦûҿǸչָ֪ʲôҸ̸ʱô˵ġ

찡װ֪ô£ϼһﻳ׾թϵ￴ûг¡ײ϶ӱĿǣΪǶǴӱ󱻻ġȻõҪĶҿԷģû䡣ơ

񳤰ѱչøһЩָͷܣЩָװŸӿڴͳһӣӵһǴԿףë׵Щ˵㾢һСԿһȷָš

ţ˵ûеĿ档һ־ţҵŵʱһһƺĿһ飬ûҪЩ

˹һ¡û취õЩָŵġ

ɵʱָҲûֻǡġ̩ձɱΰɡǼҵ鷢ʱûŶм¡͵δȡصĻաҪҵΪʲôôľΪʲôأ

˹ڡŪ飬Ǹѣ𣿡

ѣ񳤳ϵǣǷŪ顣

˹ֶ˹У˵

Բ𣬳١˵

Щ˵Ļձˣ

˹С㣬ξм˵Ļաûйϵ鷳ˡҪǣΩһһ쵽¼ˡʿѾǸˡйһ뷨Ȼû˵ʲôҪָʶĻ

񳤵ĵ绰ˡ

˹κġ˹ֶ½ӵ绰ʱ˹ʱĵʮ֡˹Уϵıʱ˶ѸǰһԾ칫Ҿÿҽϵҽڵ绰

ˣ˵ܼ⡣Ȼû

ָʶ𣿡

Ȼᡣû𵴡ϼ죬ͷۣӱǰѹЩбˡ

ʲôʱܸ˵

졣ˡ˵𣿡

˹ֶ·Ͳ칫Ȼ˿ϣħƺǵԺ뿪ˡ

ȥ˹У˫˵ţұץʱ䡣˹ֶ˹ҰѯÿˡûĻұˡڿֻʱ⣬Ҫǰж

һҹƺҲûĸҹ磬ô˹ֶһһذѳ˿ʹİ칫ѯʶһ˹ֹһεΪʱͣתˡĵʱ佥ţ񾭱ľ˹Ȼֹ۲ϣߵʮֵʱ͸˹ֶ±һһǴӲġ

˷ܵȺУŷϲõĽкһϴˣҰĹߴһϣЩһֱյƹ¶ɫҰס˿ΧϴЦк˹ϴǰ

˹ȥ͸ź⣬Ĵ֮У»Ͽ˺ʻһľɫĺˮ·˻˹ۡƽɵĳÿɴƽΧģӰӡɫġССģɢıЩӰӴСһ˹Ƶĵ̴ѣĴǰһнϸȮһѸ٣ǰִо䡣

¾£һƨϡ˹ļ

ƣͦˣ̵˵ˡ

18

ԴͰһ£÷ʿ޽˵ԡԶƻɯʿʽ­Դ1891ڽŴûϹ¡

Ѵؿڣ˿ͷϣͷûôȻH.M.˵ı鼸ºƵˡ

ͬ鶢

ţ˹˵ĶԾ𣿡

ԾȻЩԾǸˣ˾ҡҴԹ𣿡

϶˹ʵⲻӰһӣһΪῴطһ١ôˣ

H.M.ȥܾȡ

ûʲôˣ˰̴ҸжʮͷһΡңô˵ȫ񿾽èһұġรذءв˿͹ӦѾơҪʲô͸ʲô֪ҸģԳ˼ҸģҪ϶ͭŦ۵ƷнӵƷñվڴϷʩҽ˸ƬĻҴͷôɵġҺܺáֻһ޷ܡŶˡ

ءءأִѵ˹ǵְH.M.˫ֱͷݺݵصŲն

ͧװͲյϷǵ»Ͽ˺ſ÷ǳĻˮ˾ƺһĺС

˹ˡ

ţH.M.˺ܿͻҵøǰͷ֪ڼ

ģô

硣Ͽʼʧȥ֪ˣֱҽǼ㡣ڶ֪ǺʱĶЩ˵쿿ܶ˵ĿԸЩ

˵л͵Ľˡ

ûдڻǡǹؼΣδٲôˣҿʼˡָǸıɱôһƬҵ֡

ô

糿Щ𽢣ʱ൱˷ܡȻװǼڹ˴˵ˡԴЩʲôǵüپǱͧϮѶʱԼʲô𣿡

H.M.ɻصͷϣ˵۾ĴָڶϸŪšŶǵģˡҼǵá

㿴˭𣿻˭ɱ񳤵֣

ûС

˹

ҲҲ֪H.M.ƽ˵ҪܽоοЩĻҿԸ˭ɱˣΪʲôɱˣôɱġҿԸָǴĶģΪʲôǶǸʲôıˡͷɣӡӡ֪Լڸʲô

ءءأͷH.M.ӡ

иҪе¼𣿡

һˣһ

񳤰칫ұϣ糿ʲô£ܸ𣿡

H.M.ӡҸ˵ԼҲܲ³Ҿ˹ֶ£ҿô˿Ҫ͵ָƿϰָƿҡǣŶæùҲûʲôСûˡʱΪǸƭ֣ʹæ¥񳤵İ칫ҡǸСӡҲǸˡվڱչԡǱšҾ͸еתðǡӡľ̩ϵı飬ʱתұվŵˡ

H.M.˫˿ϵĴ֡

ûֵ͵̩տˡ뱻ɵһ㣬û̫ʱ䡣

һ£Ҫʲôأûȥҳ˿͵ָƿ

û𣿡

ûСû

ˣöĤ졣H.M.Ϳڵϴһ㣬һưɫıʪëӴƮǿкǳİɢˡ

H.M.Ĵͷһյ谵ĵƣĴס˵ƹ⡣ʾ˹ϴѵƹȫ¶

ʵǸ˵Ҷ㲢ʮ̹ס㲻ǵһҵˡˡҲӴǶõH.M.쵽ߵӣ룬óһ.45ھľǹǹϡ͵Щ˳˿ָƿѿƬչΡи⣬ڽ֮ǰһҪġ

˹ǹһֲ˿Ͳգһظо

ȷе˵ʲô

ȴпˣH.M.ش˿ᵽһǸʲôıνеġжȿֱӰ־ܻһ׷ֻҵһ⡣ַǶ¼ټ֤ݾǶţӡ϶äĿ־

ءءأǵһʼɢ˱֮Ļ߶µƮԶˡ

죬H.M.º͵˵ҵ޻ѶסҵԴը

ǡ

˵˿졣ʱᾯġ

˹ʼ磬òˡһH.M.Ͼؿֽϵ档߳ͲգϲţͧװǰխϡţƿŹţ

ŨƵƮŪ֮ıӲУͿʼԣϲϾºںʪӡӡʮʮӢ޷壬űƮƣǵʱʱ֡˹Ӽװǰ˿ǲģȥһСţȻɻ

һζҲͬҪؼˡŵ½صϢ˴ǣ˭Ҳ֪ֲ˵ȥ˹½̸ƹ򣬸ڴϵӾӾȫ¡

顣

ͣ˽Ų

ǴĳطģΪĹϵơŲѵûˣǵǼʧʱ˹ôһ¡顣ȥʹƤ޳ľŵĸо

ǰ治ԶżװصĵطͨСݡΪֹûͷǰĿյһΧסС߶򳡣Լһľͷնϵɳһжˡ밵֮Уƺվÿһؾȭͷɳ˹оΪ־˹ɻ޷﷢й

顣

ιһľͷնɳһȭ㼸ܸܵһȭŭŹˡ˹ߵݵſʱɳζѾˡ

»Ͽ˺ϵھ¥ʱڳȵĽ˵ԼĿͲա˹պͺЩִҪȷڣ˹վܾˣ˵ʹõõڿԳΪɱ˵˹ſ˻飬Ű٣šʱûҪ磬ڴк

ȥǸϼһĿͲհɣ˹ֶӣս˵Ǹ˽ȥ

ڣ

ڡ֪ǽҴʲô𣿸㡣ҵī֣вɵǸƤͼõӡ͡Ǿ档ǵ˹ֶ¹ԾԾԡͿˡܿͻˡ

H.M.Ͳյţ˹УǽȥͲմ˽ԡңڵƻͨ˹УѩѣӷǳH.M.ڴϣʽë˯µŲӿ۽ˣңͷ۲ͷۣź̶ϥϷһͼ壬Ϸһ֧Ǧʺͼֽ˹е㾪ȵע⵽ߵһ̨СһŰ»Ͽ˺ŵƽͼԼһɾ

H.M.е̶˳īֺӡͣ

˵

Ǿ°ɣH.M.ĳּᶨ˵кܶٷҪǣ

û취˹Уָôз𣿡

H.M.һ۾Ųնĵƣ̶ƮǷһ˿Цʼֻǰҡʱ۾Ҳġ

Ҿ˼˵ǳˡ

ʲôأ

ǾǣH.M.ֱ˵˵ƭǵֶΡ

˹Уɫˡ

Ϊܺ棬˵ҵһݡ֤һ㶼ͣס⡣ôƭǵģʵ

ȣαָơֹЩԶԶֹЩ

񳤴ĻϿҵ˵ڴŪסһֱšʱ˿̣ҿģ˿ͲմѪָƲǡǣǡٵġ

ͬ⣬ˡ

ղ˵αģ

ȫǣơ˵αġ˵Ǽٵġ

˹˹ֶ£˹˵۾

Ǽٵģʵôʲô𣿡

šģH.M.ͬʱ˶ͷеȷ塣ɼĲ𣬻ڽʱ÷񡣴ѵ򵥵ķǱȥǡĴôġƾʵʩģʾǿڣĬĬ˻ֻ̣ʹȻŤšȻŴӵĳ˵ͷ

Ǹвͬ˿ָƿ˵ܲóԼĴָָƵĿƬע⣬ҵָƣ

ǣ

Ҫ˹ֶ˹У˵

һҡͷһ룬һСѿƬѰһH.M.ʲǩĿƬ

ãH.M.˵ڣˣǲ׼÷ģ˵Щҵָƣǵ棬ȡҵֵָĴָӡױǩŸ˹ֶϻɵأH.M.֡ͦסˣұ֤ͷûйơ㣺ǵģǻʵҵָƣǵȡµġ˰ɣ

ȷ˵Ļ

ŶŶܺáķŴ󾵴𣿡

ҵĿڴ

Ҳܺáҵָȫȡһ顣㻹СƬ𣿡

ûˡ

ŶûϵH.M.˵ǿԾŰֽˣˣҿֽû⡣ֽͨûκֽšԸĻԼֽˡ

˹У˹ֶº˹һνɫH.M.̶ϵһ̻ҸѻͼϥϣһֽƵͼ롣

ī𣬻ƣ

ѾΪ׼ˣ

ǾǿʼȡָŪһͿǿáֽƵҽ㡣ãҪӡҵָˡĴָĴָ㡣ֽóķŴֽϵָƸſƬϵָƱȽһ¡

һƬ

˹ֶ°ѻͼH.M.ϥÿڴβȻɵ顣ѿƬͰֽŷźáĲնƱ̲ݵƣ˻ͼϡ񳤴ӿڴóһķŴ󾵣ʼоָơ

ѷŴ󾵴һƵһߣСؼţƺûûˡһͣH.M.Ҫ˵ֲ˵ˡH.M.Ҫ֧ǦʣȻУԱǺʼעͣһָƵĹơơƼϷʽһָƵĹơơƼϷʽͷͼʱ򣬴ҿͷĺ飬һεֽϡ˹Уͷˡ

ôߴٵüĿָһģǲǣ

ָƲһ

ָƲ˹סˡѩˣѩӽ̻Ҹףվ˵ʲô

ҿģ˹ֶ´ָƲͬһ˵ġ

ٴĬҶĶͷʰ˱H.M.һմīˮ񳤵һ̲ۼȴᡣҶH.M.

Դ˿϶ˣʵ

ҿ϶

Դ˷𣿡

ᡣ

ǣH.M.ѵͬʱ̶صô̻Ҹ׵ıأ֪׿ƬĶԼĴָӡ

19

ôӣ˹ǵͷһءּȳͲƺΪ֮𶯡

ǻû赽Ǹ̶Ȱɣ˹Уʵñơ

ûз裬H.M.ˡˣҲͷģӦðͦءǰҲͬİϷﰺļʵҸŪˣˣϷƭ㣬ҲظедܸУ߾öӡǵİУǴǸ⡣Ŷǣ

ҸʾһϷɡ

ڣȡҵĴָӡһͿīˮıȡָӡκָı桪ȷ˵ɼϵһϵ·ɣơơƣ·ϷʽԼ·мĿ϶𣿵㿴һָƬʱɫʾմīˮ·ɫʾ·Ŀ϶֪𣿡

ô˹У׷ʵ

H.M.µ̶

裬˵ī֣ӡͣõʲôģմ̫īˮ߼һԼıȡͨȡӡָĨ˸飬մ˹īˮһǰָһ㣬ȫīˮܻһģָӡȻأôȻȻػô

ȻˣīˮһͺˡֻǰĴָϹīˮ˶ѣīˮڡīˮӡһָӡأ

H.M.ͣסˡһȦվŵˡ

˹˹￩һ¡ڣҲµôˡ

û𣿡H.M.ǿĴָϸ΢·īˮʱͳ⡣ĴָȻīˮ·ϵīˮ϶ȥˡȡָӡʱ򣬿϶ͳ˺ɫ·ȴʾ˰ɫȫߵˣװƬƬ

ȻָӡīӡȡָӡȻͬңҲʲôǡָƴ˵ĵǸСȫͬģжܷ˵߲ͬо͸϶ˡǰڷɷһһģһ飺õһŮһǮΪǲž*һֱڵĳһʵʩıķȻƣôˡ

[*ѧH.T.F. Rhodes (John Murray 1933)105107ҳ]

ˡ

ɱ˼ˣڷֳαָơһƿīˮīˮŪߴɵ龰ȻСĵزԼĴָӡαָơ⣬ѪīˮܴﵽĿġˣīˮһߣŵӡǾͳˣѪܵĴָӡĿչǰϱǶ˵ָƵĽͣҵĺúŪǣЩ

һֱŸԲͬıšǿմīˮͷ׻Ƶţһеȣñӣɿŷ硣

ô򵥣ţ˹Уƽʵ

ô򵥡

һжܼ򵥣˹У˼˵֪ôһµʱ򡣡

ŶͷH.M.̶ŶƷŶģҰǺ󣬵Ȼˡô˵ûϵû˵Щʲô

Ļµ˹оϸ۲ǣʲôҪ󣻺ڼǵһָּ֣һ

˹űЯʽһʹ󡣾ָĵţ˵ǿŵģûûںϾĿХСûעǵ

˵H.M.ȫͷ

𣿡H.M.ʵʲôأ

ָ⵵¶˵ɱʱ¼ٵģ˵αָƣ

ǵġ

ѵ𣿡

û衣ô

Ҫ˹ָٳЩͻȥҧˡţ˵ô˵ɣڰڳ˴ϵκεطĻҳһӦǴ֮١ɱ˱ˡαָơȻžæҵ׷һڵˣľԱôҪ飬ǲעҪһҴϡһ£תŸ˹ֶ¡ҡǲÿҴϵ񳤶һָƵӦ֪ʶ

Ӧǵġ˹ֶüеĴЩ֪ʶôˣ

˹üܺáȻ֪ϵÿ˶ҪָƣҪȶԡ˻ȡָƵʱʵָƣָƲմѪָǺϡ˰ɣ

ǵģH.M.ʾͬ

ôǹؼˡʵָƲǺϡκ˵ָҲǺϣֻһӰıɱԼļƻ˱˵ĻɡôĺôΪʲôҪָأΪסκһʵʩ˹ƣͻΪֻͷⲻ̰Сʧ󡢵òʧ𣿡

ʼҺ󱸶У˹˹̧첲ͷغűӡ

ס죬˵

ǣʿˡ

˵ס죬˹У˵һ顣תH.M.Ͼ͸˹˵ǼΩһһϲͻˡӵĻ롣һ̲ͣ˹УǺʵ˵ǡ

Ȼס˵ˣΪH.M.ʼ֣Ĳ

H.M.˹Ц㿪ʼԽˡע⣬һ˵Ǽ£ڷֳαָơǣΪʲôҪôڤ˼롣ҵԭҲͽҿƻķαװҲƽķڣú룡

ˣ˹ͻȻ˵һ

ôˣ

ɣ˹ʼ˼ԺеӰȴֻҡôأ˱ɱ󣬸˹ֶºͿ³ȥȡɵָơӡ͡һͿӡ͡ѾСĵرˣ׼ȡԼָơֻǲôȥҪһ׼ָƵģ찡ʱ

һƬž

ǲˣ񳤱ʾ顣

ŶɵȻˣH.M.͵ȻǣɵԸ񣬲ɵϰߣڲɵһУЩǽ⿪Ĺؼû𣿡

ûУͬʱ

ǾԴԴظǣH.Mֹһֻ۾Ųնǵ̶̵

ڲɱɱǰһϣ˵˹˹ϸؽ˷һСǸʱҵһȷʵظеǸıߺߡС˹ңиߵڹεǵĿͲ߾Ƿһݵʽ÷ߡʣߵ˻᲻Ǹˣһֱˡţʶǲܵġ˵һǲ

ǣŶҵ۾ôʱѵ֣Ϊҿۿ˴ߡԶԶģȻ޹أӡҵԺǼǵľϰǼǵòôģǲǾʹһߣ

˹ȷʵǵá

ˣڣH.M.ǿɵľúĶȥˣ

ʲô˹󲻽׷ʵ˹У˽͡

ľ÷ߣ˵

ǣH.M.˵Ҽֱҵ۾սӵÿԱ䱸һúõĴ;㣬װڷڲϵġÿʿֻҪžװͱʱЯĺȻȴ˸ͨ÷ȥ

Ŷǣʵ̫ˣҪ󿴿ĿͲաңȷʵȥˣ÷߲ǶĶûС֮෴ǸСС÷ߵǱϸĵظº̺һϡ

ֹЩҴ¹񣨼ǵ𣿣һ¹һıƷ۵úܡǼƷϵȫԡ

˹еãȻ顣

ȵȣʵʲôԣڷܱʾξԴҸҿ϶ܡ

ǺǣH.M.˵ǵģܡܷŴλã˼ϡţˡֻطΣñϣϣڼϡֵ֪ǰû⿴ɵ·ֱʱע⵽㻹ǵã·ϸؿ˿Ϊ޷ҵ۾

ǣߵϵ۾ͳˡǸðƻǷ٣Էһ֪ҿܸע顣ʱֱ㶵ذǰһûʱ³Ƿ鱨ֵԱ

H.M.ͣ

˹ʶǵȴһԾ𡣱Яʽڶǽ

ʿᣬͻһǼ˹׼ãҪˡ

H.M.򶨵ӵĳ룬óǰǹ˵ࡣ

˹Уվ¶һв

⾿ǣ֪ô£

H.M.е㱧Ǹ֣ˣ͵ָһСָƿҪ͵еһţȻͻᱻϵ۴һȷɡƵǽǣǳһоΪҶòͻ߶ڴϣһǸˣܻԡ뿴Ļ㵽ԡȥȥϵƣԡŴһӢңסţȷζǳˣ

Ƿˡ

˹һֿȵĺãȻ֮УԼĺýϵƤЬԡҵذĴשĦ񳤡ʿ˺˼޵ĿռȵؽסԡšǹϵƣסԡţֻһС㣬ֱͨխխķ϶ǿԿͲյһ֣H.M.λ

ءءأ

˵ԼҪǳ⣬оʻH.M.˳ưǹ棬ȫͷϣ˫ַڸ۾

һƬž

žûбƣֻ溣ˮĴǵԼ˹зʹÿͲĵƹH.M.ĸһһ·˯ˡ

ûŵ

H.M.ûж

ظһ飬ˡͣһκ˹Ŀ֨ǸĿ֨ͨűƿˡֱͬš͵͵عˡ˹ԿH.M.ıǿһһ⣬˯ںһʮ롣

ˣH.M.˫˵ڴµֽŴǹһ˳ð־ģɵ

˭βһжѸ١һŴɫëľΣӷһͷH.M.ͷԵ˹ԡ۲˿һ´ӹH.M.۶ӵ͵ɫëӵöеңûҵH.M.ļȴ˱Яʽһڵϡ˹У˹ֶº˹ҴææؽͲգʱH.M.ֿһǹ

һӰˣǹһڶͨϡ

˹Уһţǰγ˺Χ֮ơ

һվŰġͨϣͨᴩִĲϣ˸һͨװ塣˰ӣһְֻڼϡȳƳһۣٳұƳһۣȿϣٿϡͨÿһͷϺɫĲ΢΢ÿź󣬶һʵȫˮֺȭվûжҲû˵

˴ǰһתٴδУȻͣ

ץסH.M.˵H.M.ͷĿѣɫ԰׵شʽ˯˴ŰѽЬײײ˳

Ӧÿǹģ˵ǣҿһ̣²֡

˹ǡ뿴Ǹˣվζ壬ø硣ڸָϵĺɫԽԽֺɫȷŽľñɫƷǿ䲼ģɫѥӲɫƤɫСӲԭӣ°͵¶˳

H.M.˹˵ǲξ

ŶǣH.M.ƽ˵

˵ʷʿˣκˣ˵ˣ

ûˣH.M.Ͼ˵һжǱġû˹һֱ˵һ£ɸЦǵǧȷǸ顣ûдڹ仰˵иϴһֱɫֱ첮ɡȥȻ󡭡ץסСǣ

ˮǰǵķ²ڼСÿˮָץסһ첲H.M.߽ʵСӰժǶ춥ñӣ¶ĲǺڷϡĽ𷢡ָ˳ҩȾɫɫĺӣѾشϴ˺һ룬²ڼСϵ֣һ촽۾°ͣһһ¶һµ׳ˡ

ǿŽķֶʹӱܵûд۾

20

ʾϵһ֪ͨ˵ʮһ㽫һ̵ڽʽԤ봬ǰеĳ˿͵񳤰칫ȡǵϰ֤

H.M.˹˹˵ҪҴǰľ㲻˵ĻЩ˿ָͣǹĴµڣͻ˺Ƭġ𣿡

룬H.M.ǫ˵

Ǹʺ磬еϴˣH.M.ҵı¯ԡȵĻľɰʿȤ˹˹աҽ񳤻ΧһȦ

˹ֶ޶Եҡͷ

һ޷£ʾĿֶһǲİϷô¡Ҿòƽ

͵۾

òƽеҲǸӦþòƽˡҸ߹д˵Щŵȫݣû˿ҡһɲɵӣЩ뿪ɱֳû˿ҡҺ֪Ϊṩڳ֤ǶΪǸ۲۵ƭӡ

ɻ졣

ϵһ˳Ϸưɡϣҷڵļװϣֻǳһõļ˿ǹȻٰ´ȥţ

˹һŭ

ˣøң˹˵Ҽں֪½⿪µࡣһֱ˵ɡǸ顣˵ǳڳԷʱ䣬ûԷʱһһӡˣҲֻĵƹ¼˵ʱ򣿣⿴ȥܿЦһܴñӡ

ţ˵Ǻ뵽ġϣΪıɱ˵ʱҼˡɡĿͲգûע⵽㡣ʹƷߵ⣬ҲΪոᵽЩŹĪĵطԽ

ǵѿ³ɿǷ鱨ֳԱҪΪɵǶιĳŮͽĳƪۡԣ޻̸ְ֮鱨ֳԱǴ沿ۣڷ۵ľѡġٵˣʲôʱ򣬶ᴩôһԾƷһ˳Ծ뷨һķ˻ᴩôһƷ

סڻŵÿʱһ˾Ÿ±۵ļһںЩĳ÷ﶨһξƷв÷ҰܷڼϣΧڷ죿ǴʼҶǸ˱һ֡ǿҵĸо

ܸǷˡ³Ϊ˵ӢֻһﲻԸñ֪ΪʲôΪʲôԸñ֪Ϊʲôڹڼˣڸ˵ΪʲôǴñӣ

ע⣬ҪĳֱɵĹſ³˺͸˹ֶµ棬ֵҪǸīˮŶ˵ӡ͸ʲôϷǽʱȥĺӡ뿪ʱ۵ɵۣƺļƻˡŶԼװϵȦ˼ڤʱ¹˵ıɱɴӼ˵ĿͲ

Ѿ϶ͼڷֳģ˵ƬƬ͵αָƵİϷ˭أɣǵĻΪʲôֵ񳤸棬һԸһͿӡȡԼָƣҪαһָƵģǣΪʲôڼ˵ĿͲαԼָơţ׼αһ飬ֹķȡָơ

Ϊʲôأ

ҼЩþߡ

̫ˣ̫ˡڲɵĿͲգ굶ˢҶͷĶ̫ˣûע⵽һһ۵뵶ôûĥʯҲûĥ굶ƤҵʱȷеŹ֡

˼УȥꡣǰǸʦʵڲɡɱ֮ǰһʱ䣬ĵֻһͱˡǸʦ˵ңϿʼҹκӵʱĵһλ˿͡ˢϵЩĭȻ󡭡

ޱؼ𣬲ɿͲˢɵݲ񡣡

H.M.˶١

˹ǳؼǵH.M.ĲɵڲɵĿͲŪǰѸˢӡңһıôˡ

ЩһH.M.ͳָ˵ЩһֻһˢǴ˶ˢûиɹǲһֱʪģոһգɰʪɵˢӣԣһûùˡ굶ҲǡҲδȥꡣǣļһС⣬طεøɸɾһֱϣһӰӶûС

Ҿطġн˷ѽϸվۼһˢϡ

ξˡ

Ϊʲôֻ˵ΪڸΪʲôܴñӣΪ۲ҲļٷûΪʲôӽκˣֻ͵ĵƹ²ų֡ƭάȥ𣿲ܣֻάֵʱɱˣìͷָһ鹹ĲξԼٰĲξ֤ţǹԾ´һĽɫûˡӽˡڶ죬ʽ޾ɳ֣´󼪡

ƣһ޻ģɵĽɫȫȫǱģα·αļͥƬαĻգαıʼϸϰģαӱǩܣңҿԣƻ˴̫ˡ

ǣһȷǸıȷ˭϶Ǽٰ˾Ǽǳ׵ˡһЩصһ߱ģΪ

һضǸ˿͡ûĸְҪеĹԱԱлô

ضһֱԼĿͲֱɡ˲ڼװϳ֡

ض˵һڵصķ

ģضδ˿벮һ𣬻벮ͬʱ

ЩúŪǣЩͽҿֻ࣡һпܡ

H.M.ͣȹʣµʿȤشӿڴóһ֧ѩѣᣬûѩƨһ£ȼѩѣӺ󿿡ͬʱҲó˰»Ͽ˺ŵƽͼ˹ĿͲͼ

˵

ǲԵĻҪЩ۵㵹˵һòµĹŹԼҲԲ֤ݡ

ܺáôǣȷ˵ڲ˹벮ξһǼ벮ξһǼҽ벮ξһǼ˹˹벮ξһ𡣵ǿκʱ䣬κεطķֶ벮ξһôҴû

˵һڵصķֶ֪⽻أһֱ⽻߳ΪֹҿǹڵͷأãΪ⽻ҪһΪҪһ˵һڷǳصķһҲϡ

˵ʼһֱڿͲأ

ҼûҪ˵˽֪ţˡعĿͲճԱôǵ𣿣κ£ҪͼٻشͲաԲԣ˹ֶ¸˹һͷ񳤺һ¡ĿͲճԱǳǣH.M.˵ΪȻֶһ㶫ûԡˣסξֻڽʱֲ֣ԲɵĶȻؿͲգңǮӻõĶԼŻ£Ǵ£ŻµװġǸ൱Ĳڳ֤벻һδε˻Ứ˼ȥ˵ĺɡδιǻעЩȾơĴ߶ĸݼһ𣬺ٰɣ

ǣ񳤿ڵ

Ȼ˵ɲɶݵسڹϵʱԼֶĲţԿסڳ֤һ֡ûԸһδ˾ڵʱţֻҪ˵ԼӦžˡ⣬м¡

H.M.ָ˹˵˵˵ֶĿͲպǶ٣

B-70

ôɵĿͲպأ

B-71

ȵȣ˹üͷ廰ôǰŵģô£ҼǵûĻɵĿͲϣֶϡ

H.M.չ»Ͽ˺ŵƽͼԣˡǹؼݵͼǺϴ۰ֵͼҲ˵żĿͲϣĿͲϡĿͲղţ棬ĿȾǴĿȡ

ôʲôôȣмͨʲôһڿֶͲյţһڿ沮ɿͲյţ룡

ϴּ䣬˹

ǣȫȷϴּ䡣ԣֶҪɿشȥɵĿͲգ߲ҪȫػصֶĿͲգһһֱͨĽݾڴκεط¶档ͬʱκһɡŶֶǰѺ֣ƶ˵ز߻ÿһԼԵøЩڰֲ߻սһ޹

ֻȷʵѹҪܽʱǵһǿҵĸоܾǰܾǰŦԼʱ򣬿ֶ;ɵ˿

ҽƽ˵Ϊʲôʿرɵ֪

H.M.ıһֶͨﲻӵᾢͷ

Ѿյ֤˵Ӧܲ³˾ŷô˵Ӧܸǡ

գҪˡ

Ŷ㡭㡭ЩͻȻ˵ڴеһ·һֱڸ˵ûһԸңΪķǸʿȵʿ棡֪յʵġмŮ¶ܣһķšгĳЩ¡Ҳ֪ʲô

᲻ʵ̫ˣH.M.˵ӾƬϷʵǣ㵽˭㾿ʲô



ǵģ˵һġһǴҵģΪʲôΪ͵ҵĻգ޷ӢϰˡҲںˣΪΪڲֶʲôϸˡ

ӹ

ҵֲ£ҴСסڲķǵȢ˰סֶҡҸһѧһǰˣҸûϵʵ֡ιиءָ

ָH.M.˵۾зڣûпǲµĹָܼ˵һݣλڲȢסֶʱгŵĹܼң˵Щˣķֶĸϰ¶ʿͽޱȣöϾǸָ˵𣿡

ǵģŮصѾˣҪ˵ʲôĻˡ

H.M.ᴵ˼ǿڡ

ңҲˣ˵Ҳװİɪ壬һֱȵġ͸ˡҵİøͲңȻֽΪ¡˵ĸ簢¶ʿ˹һУȴһС˵ˣǸխʲôʲôԶҲҪȥͿ޿ˡСŶܶܶ顣

˿

ȻǾΪüƵ⡣˵ΪʲôҲܼðأܻϲ׵ŮΪŮСʱͺϲҪΪλ˼ʲôΪĶʲô

ɫ죬ָŤһ

֪Ұɫݵ͸ˡҲķֶֻдңΪͼмҵġǾΪʲôͻȻת˹ڼ˱ɱϣҶ㽲ŵ飬Ҽ桢˲ȥ񳤵İ칫ŷ⡣֪㲻ȥġֱ֪ӽǾͻǣȥȻϻסϣһֱͼķҿôʲô֪ûɱˡ٣ǲ𣿣ôΪģΪҿǸˡңӦõõĸм

Ǵͷβε˵ǡķɵġʲô

H.M.ЦֿһԼ

ָ˼ʣָǸصĵ¹ա

ǵģ˵һˡҸڵ¹ӢҸһǸù񡣵̲סҸ׵Ѫͳĳͬ飬𣿺ٴζס˹ǿʼڱң˵ˣϣաҲ֪ǿʲôµ顣ʾپϣһǱͧźšʱΪǱͧ޷˯µҪֻܵǱߵļװϡҪǰͰɪ˵ҵķģøҰ˱ӶҴ

H.M.˵

ǣһǸùŵңҸĿడ

H.M.۾ûҵС㿴Ҿ͹ͷ

𣿡˹׷ʵΪ

ţH.M.˵ѵ˸֤ԣ׸ǵĻ˼˵ĿͲճԱ֤ʵйһż

ģ֤ʵ

ҽֲ廰ˡŵʽĶͷӻ֣ģɵرʾԡǵģ֣һǶԿֶҪɱλŮʿĶе档żѵԭ˵άʱŻев𣿡

ȷH.M.˵ֶΨһԴĸװ¶ʿάʱļһЩҹԸĴ˵ͻ㡣

ҽЩ

ţ΢Ц˵ҿܻ֧㡣ĿǰΪֹ⣬˶ⳡ۷˼⡣ڼװϸǵһʬ졣˵ˡ˶٣û˵ҷλŮʿǱĻġȻȷʵ֣ˡ

H.M.͵ҧָ

УĻĳЩ¡Ҷǹڽķֶĺӵġ˿ֱȥ¶ʿŶҵ۾˹գգ۾ȵʱ򣬲Ǹ˵ҪȥĳΰҶ˵Ǻˡ˵֤ݣǵζǶ

Ůʿǣǣʹȷˡ

ǿ൱аյְˡ˾Զ󣬰Լ򰢲¶гʱֶ侲ɱġҪҲ²ĻҲԴ˼ջ֮ܡҲ˵˳ҴҲͬȥҲֻǵĹϵֳĬֱôΪֹ

˹մĻ

ۣ˹˵ڴ϶ĳ˵һأ

ǰH.M.˵˵أǻע˿˸߲ҡੲݣ̸˽¡ö֣ʼǸؿƿܵŮˡע⣬˿ſֶװЩżһŷｻ񳤣ҿܶԿֶ˵ôˣʵżԼҵǣֶС

˵ֶһΣסηԤıƤξһľѻɵġʡξᱻץȷе˵УѪָΪ֤һɱȻɱӽ¶ʿ޹Ķʲôϵأ

ֶΪĵ˲߻װ粮ʱҪƷ۵ŦԼġѡͲգֱֶˡɵӱ͵˴ϣǲɵǴδϹ˺ųֶ֡ǰѲɵĴƱB-71յĴϣԱȡߵġסǷԱȡǵƱӣǲؽƱ

ڣҲظ˵ڴ˫ݵϸˣЩԼԴѾ˵Ļȥ޷αװ̫ʱ䣬ҲءҪľڵһƵϣЩ硢ƹ۲˵Ժγһģӡ󣬾Ǹͬһĳ˿УһƤƷˡһϣͨ˵սľķɵϷɢһ㲻ע⣬ǵͷӡһļһжһŮäĿԹޡһ㣬ȻͲôһ㣬ھϰбס

ڶ׼һڸҹʱȥɱˡ룬ʱظ˹һȷɣװɲɵȥĿͲսѲ顣ȥʱײûд󺰴УΪһûϳǿֶģңһİԼĿͲգҪ²⣬ⲻˡʱ̫ˡΣȻɱܾõǰ뵶

ƿīˮò׼īˮػѪƿīˮȡ˼ĳżָƣ¾αָ̽ȥ֣Ȼ뿪ˡ

ע⣬ںǷѪҲں˿뿪ֳȡɡгЩʹóˡ

Ǽƻֵһ֡ǣʲôʱᷢʬ壿̽ʲôʱʼ鰸ʲôʱʼ׷ָƣΪڵϾͿʼģ϶һСʱڿʼģּ費޵صֶĿͲգαװһĵҩδӦԵûʵʹϡһ

񳤽Ļ硣Ҿ߽ĿͲգ˹ֶƲֵ˵

H.M.ͷ

ǵģ˵һ߽ĿͲաֻ鹹ģˡֶ˸ߵĴεĹ¡ս꣬˹˹ͽˡ˹񳤵ĻУֶǳʲô¡Ƿʬ壡ѾҪȡжˣֶ϶Ƕͷ亹ֱðθΡH.M.񳤺˹ǻǵãͻأذǸϳͲ𣿻ǵ񳤽ҽʱشƢ𣿻ǵ˵ܳʲô£ٱ

ھֵеϾˡ

ԼٴװɲɣţȻɿشϴּB-71աǶŪƤͼ£ӡ׼

ʱĴġĳˣҲǴˣҪָӡãǰӡͣͬȡָƣҰĴָԼǸһͿӡϡȻֵúܰգĴָž͵Ŀ֤˵棬αָƣB-37һģһʱǶףҪ跨Լ̸ֹԵǷˡ

廰ˡ

˼³˵ߴﹾ˵ЩڡǸŮˡСǸͽ

H.M.һ

춯ˡһͷҿҲˣǸ˿Ǹɴɱƣȫ϶ֶǸдֽ˵иŮˡ

ˣڲɿͲȡĴָӡΪļƻͽ󹦸ɡǲ̫ڿͲﵱȶָƣֻѼָƣٴ߱ȶԡȡָƵĵϣɡдɱȻһõļļɱžʧ񳤺뿪ǸͲպû˻ټɡָƻѪָƱȶ֤ͬǶš󣬴ȡָƶɵĲһΪֶָȡġƲðĹ̻ʮСʱڽ

H.M.˶٣վƱѩѾϨˣûµȼ

ֻ˵ƻˡ

Ϊ˵ҺͿ³˱ߴﹾŪúܼܾԼӡ͡ˣķȡָơ군ˡ

군ˣH.M.˵ѹ뿪ʱֵı飺ֱġ塣ȫ̼ƻǻ㾡һʧġû

һµڶϷ°ɣξΣԽԽ󣬱ץסǰֶһˣ˵һ̺һЩıֽģһǹٽʬ塯´ȥаտǻῴȥʬ塯ԭⲻ䵽ˮȻû˻֪֪벹ļƻξĵȷȷһɱɱˣȴӵˡҺ˵Bװˡ

ǻԻعһ¿ֶܵľţ߶µشˣ߶µغһθͣ߶µͷһشϺʵ·¥ʱײһԳ£ıáңʾҪЩżвȳ

Ŷҵ۾

ǣָӡɣǻôǸġŵ֤ѾĲˣ

ȥͿˡû׹صô˵û˵ָƸɱֳѪָһѽ

H.M.˫֣·󣺡ţҵĹķϣһɣ񳤵ıչаŰɫСƬÿһ涼һ˿͵ĴָӡξָӡǱȡģֶҲȡġգſϵָӡһģһġ

군ˣظûˡ

ǵġĿǰΪֹû뵽Ѳͬ˿͵ָƻȶԡôĻ÷ֲɸֶͬһˡ

ǣһٷɳľְĻЦĴϾͻᱻֶ֡õɵָƿõȻˣˣǱͧϮ񳤰칫ңȴ

ȴû񳤱չĿƬ˹պȻ˵ΪʲôЩƬеһţΪʲôչأ

˵H.M.ЦҪվԵ֤ﷸǽķֶô֤ݡ

ûڱչңΪ֪ƬңΩһһ֪µˡţһ糿񳤸ߴô˿͵ָƿʱ˿ֶ⣬ǴҶڼװϡΪƬЩŵĿֽĵŶˣĵ˸飬ȴûȥչһգΪ͵߲ɵļٻڻûõҪĿƬ

Ұ˼⡣㻹лᣬơҾôҥԹϰ±ʵҪصöࡣÿƬеϢȥ֪ʲô˵װϲξƷΪһˡˣΪʲôͻϮ񳤰칫ʱòǱͧʱѾֶΣﻢˡҹϲɵıƷκɿ˾ͻΪĿ񾭸߶ȽţںϼˡñмơH.M.Ц˵ɫƣ൱԰׵ӣҵļƣ

һĬ

涬յáˮĵӰڲǰƯҲڲնζӢϿϡǿӢϰ߽õһ𣬾֪׶صĸۿˡ»Ͽ˺ųٶۣעTilbury Dock׶ضϣķȥƽˮʻ԰

һ£ҡͷ˵һǲסֶϻظʱҲδ

H.M.ִӾƬϷ

Ǹٸʵ׵ˣ𣿡ʵһβ²ĻԸģǴ;ͷδҪֺֽУЦġȷʵô˵ġˣҿԿ϶ظ㣬ǳЧǴεЧ֪ڴϵһУԼͲյλãָƵϤ̶ȣһȫϸõ˼ƻһ൱ļһ֪ġ⽻ҲôΪġ

ظǸҪţ

ǣ˵ôϲ

ȷH.M.͵ɱ˷ġⲻìܣҲǸãñ˸еԾϵŮǾϲǾ͸Ů鷳СȻҪнѳǰĹ£ԺҲࡣ

ҳԱšСشȺ

澭˵˭Ҫ𣿡

Ƶſӿȥֻ˹еɴ۾H.M.

ǸмH.M.˵

Ƕܸм˵ֵ۾ǣҡˣҲٴҴҶȹӿ¸αƵľ졣Ҳø⴬ȥûлգǲϰġ

H.M.ŭĿӡ

˭˵㲻ϰģ׷ʵǸͷôҿҪһ㶨£˶ѡģֻҪ˹Ұͬ¾УֶĻաеĶ˴һʱҾͿΪʲôˣô˿˹Ҫϰ𣿡

ҪϰѶ˵Ҿ͸һشϡ

Ҿ㻵͸ˣ˵һ͸ˡҲڶô롣ǣǲϰϰˣҾʹӴȥӾ׷㡣˫֡

ϵֶӿʼ࣬ƽ߽˴ϰؾʽ˹УűʥվʱɵĽ̳ϣĳ˿Ǿۼһһʫڶʮƪ˹룬һƪǳʺϷʿûʥ裬ûǣ˹У˸ƣֶӿʼ࣬ǳˡעGod Save the KingӢĴͳ裩ʴδδ˵طԷθƮնһɫִźϿϣڳ籩־ͺڰĹˮУ»Ͽ˺ͬһᶨָ룬ؼˡ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
